Testi di Ambivertido - Rosa de Saron

Ambivertido (originale)

Desprezado amigo
Desneceselfies não dizem algo aqui
A não ser que eu esteja bem
Neste caso, há um porém
Tire um retrato meu
E então, divulgue-me
Não sei
Se é assim, se é pra mim
Se é o fim, o começo
Ou o erro que não se renuncia
Ou enfim a viragem, o prenúncio
O motim, o indício
De alguém a vir
Oi
É tão comum falar de mim mesmo
Que não vejo mais nada além
Nem meus mesmos améns
Tão sedentos de Deus
Solitários em si
E em mim
Um desmirim
Não sei
Se é assim, se é pra mim
Ou se é o fim, o começo
Ou o erro que não se renuncia
E enfim a viragem, o prenúncio
O motim, o indício
De alguém a vir e a sorrir
E permitir-me
Dizer, ipsis verbis
«Paixões febris
Não aquecem corações frios»
Tão frios
E eu não sei
Eu não sei se é assim, se é pra mim
Ou se é o fim, o começo
Ou se é aqui
Que não se recomeça enfim o «eu sei»
Eu sei?
Eu sei

(traduzione)

amico disprezzato
I Needlessselfies non dicono niente qui
A meno che io non stia bene
In questo caso, c'è un tuttavia
Scattami una foto
E poi, fammi sapere
Non lo so
Se è così, se è per me
Se è la fine, l'inizio
O l'errore a cui non si rinuncia
O, infine, il turno, il presagio
La rivolta, l'indicazione
Da qualcuno a venire
Ehi
È così comune parlare di me stesso
Che non vedo nient'altro
non il mio stesso amens
Così assetato di Dio
soli in se stessi
E in me
Un desmirim
Non lo so
Se è così, se è per me
O se è la fine, l'inizio
O l'errore a cui non si rinuncia
E infine il turno, il presagio
La rivolta, l'indicazione
Di qualcuno che viene e che sorride
E permettimi
Dì, verbi ipsis
« passioni febbrili
Non scaldano i cuori freddi»
così freddo
E non lo so
Non so se è così, se è per me
O se è la fine, l'inizio
O se è qui
Che il «lo so» non ricominci finalmente
Lo so?
lo so