Traduzione del testo della canzone Apenas uma Canção de Amor - Rosa de Saron

Apenas uma Canção de Amor (originale)

Enquanto a chuva molha o meu rosto
Ela esconde a minha lágrima
Que insiste em encontrar o chão
Enquanto o frio toma o meu corpo
Eu aprendi sem a gramática
Que saudade não tem tradução
Eu preciso tanto de Você
O seu amor é o que me faz crescer
E conhece como a própria mão
Cada medo do meu coração
Hoje pensei tanto em nós dois
Que não podia deixar pra depois
E eu vim aqui só pra dizer
Que eu sou louco por Você
Enquanto a chuva molha o meu rosto
Ela esconde a minha lágrima
Que insiste em encontrar o chão
Enquanto o frio toma o meu corpo
Eu aprendi sem a gramática
Que saudade não tem tradução
Eu preciso tanto de Você
O seu amor é o que me faz crescer
E conhece como a própria mão
Cada medo do meu coração
Hoje pensei tanto em nós dois
Que não podia deixar pra depois
E eu vim aqui só pra dizer
Que eu sou louco por Você

(traduzione)

Mentre la pioggia mi bagna il viso
Lei nasconde la mia lacrima
Chi si ostina a trovare il terreno
Mentre il freddo prende il mio corpo
Ho imparato senza grammatica
mi manca non ha traduzione
ho bisogno di te così tanto
Il tuo amore è ciò che mi fa crescere
E sa come propria mano
Ogni paura del mio cuore
Oggi ho pensato tanto a noi due
Che non potevo lasciarlo per dopo
E sono venuta qui solo per dire
Che sono pazzo di te
Mentre la pioggia mi bagna il viso
Lei nasconde la mia lacrima
Chi si ostina a trovare il terreno
Mentre il freddo prende il mio corpo
Ho imparato senza grammatica
mi manca non ha traduzione
ho bisogno di te così tanto
Il tuo amore è ciò che mi fa crescere
E sa come propria mano
Ogni paura del mio cuore
Oggi ho pensato tanto a noi due
Che non potevo lasciarlo per dopo
E sono venuta qui solo per dire
Che sono pazzo di te