Traduzione del testo della canzone Casa dos Espelhos - Rosa de Saron

Casa dos Espelhos (originale)

Sem paz e sem desejo
Distante de você
Me perco em pensamentos
Ditados por alguém
Imagens que eu vejo
Enganam, mentem
Agora eu sei
Que os olhos são como espelhos
Agora eu sei
Revelam coragem e medo (2x)
Nem tudo que se vê
Reflete a verdade
Uma casa de espelhos
Num jogo de vaidades
Eu quero sentimentos
E fazer o bem
Agora eu sei
Que os olhos são como espelhos
Agora eu sei
Revelam coragem e medo (2x)
Veja além do que se vê
(Arranque fora o que não é você
Antes que o tempo passe a lhe entristecer)
Existe alguém dentro de você
(Deus me deu a vida pra que eu vá viver
De coração aberto sem se esconder)
Agora eu sei
Que os olhos são como espelhos
Agora eu sei
Revelam coragem e medo (2x)

(traduzione)

Senza pace e senza desiderio
Via da te
Mi perdo nei pensieri
dettato da qualcuno
Immagini che vedo
ingannare, mentire
lo so adesso
Che gli occhi sono come specchi
lo so adesso
Rivela coraggio e paura (2x)
non tutto quello che vedi
Riflette la verità
Una casa di specchi
In un gioco di vanità
Voglio sentimenti
E fare del bene
lo so adesso
Che gli occhi sono come specchi
lo so adesso
Rivela coraggio e paura (2x)
Guarda oltre ciò che vedi
(Togli ciò che non sei tu
prima che il tempo ti renda triste)
C'è qualcuno dentro di te
(Dio mi ha dato la vita perché potessi vivere
Aprire il cuore senza nascondersi)
lo so adesso
Che gli occhi sono come specchi
lo so adesso
Rivela coraggio e paura (2x)