Testi di Ei! - Rosa de Saron

Ei! (originale)

Me olhe
Finge que não me negou
Vê que de repente
Seu rosto tão ausente
Parte o pouco do que sou
Importa-se onde vou?
Eu não pretendo ir tão longe
Então pesará menos
O muito que se quis
De onde estou
Me bastaria um aceno
Ei!
Me olhe
Me note
Me dê uma chance
Que eu já não sei
Por Deus, não sei
Quantas vezes eu tentei
Ei
Acorde
Pense que não se entregou
Crê no recomeço
Se fie no apreço
Nos dias de solidão
Adote uma lembrança
É que quando a saudade acorda
Aqui, ninguém mais dorme
Em vez de dispensá-la
Que tal tirá-la para dançar?
Ei!
Me olhe
Me note
Me dê uma chance
Que eu já não sei
Por Deus, não sei
Quantas vezes eu tentei
Eu passei
Você passou
Nós passamos
E nossa espera se mantém
E permanece sendo
Um verbo infinitivo de frustração
Não, não, diga-me que não vê
Meus pés indo embora
Portanto, ei!
Me olhe
Me note
Me dê uma chance
Que eu já não sei, por Deus, não sei
Quantas vezes eu, eu, eu
Me dê boa noite
Me cumprimente
Que eu já não sei, por Deus, não sei
Quantas vezes

(traduzione)

Guardami
Fai finta di non avermi negato
Guardalo all'improvviso
La tua faccia così assente
Parte di quello che sono
Ti dispiace dove vado?
Non ho intenzione di andare così lontano
Allora peserà meno
Quanto volevi
Da dove vengo
Basterebbe un'onda
Ehi!
Guardami
Guardami
Mi dia una possibilità
che non so più
per Dio non lo so
Quante volte ci ho provato
Ehi
Svegliati
Pensa di non esserti arreso
Credi nel riavvio
Fidati dell'apprezzamento
Nei giorni di solitudine
adotta un souvenir
È solo che quando il desiderio si sveglia
Qui nessuno dorme più
Invece di darla via
Che ne dici di portarla fuori a ballare?
Ehi!
Guardami
Guardami
Mi dia una possibilità
che non so più
per Dio non lo so
Quante volte ci ho provato
Passai
Sei passato
Noi passiamo
E la nostra attesa continua
E rimane
Un verbo all'infinito di frustrazione
No, no, dimmi che non vedi
i miei piedi se ne vanno
Quindi ehi!
Guardami
Guardami
Mi dia una possibilità
Che non lo so più, per Dio, non lo so
Quante volte io, io, io
dammi la buona notte
salutami
Che non lo so più, per Dio, non lo so
Quante volte