Traduzione del testo della canzone Lembranças - Rosa de Saron

Lembranças (originale)

Meu dia já se foi
E a noite vem trazer
Memórias do passado
Lembranças de você
Não pense que eu te esqueci
Eu estou aqui
Sem sono e sem frio
São 4:10, só 4:10 da manhã
Tudo bem
Eu tomo um café
Fico de pé
Abro a janela
E grito bem alto e forte
Aonde você estiver, estarei
Esperando que esteja me esperando também
E saiba que sim
Eu sou seu amigo
Pra sempre amigo
Eu sou feliz
É meio-dia de um fim de semana
Estava na cama mas acordei
Visto uma calça
Arrumo as malas
Pego o meu violão
Veja, estou atrás de você
Aonde você estiver, estarei
Esperando que esteja me esperando também
E saiba que sim
Eu sou seu amigo
Pra sempre amigo
Eu sou feliz
E então percebi, que a paz que eu não tinha
Estava aqui dentro
E eu perdido num castelo de ilusões
Em sã consciência eu volto pra casa
Pois hoje eu vivo
Aonde você estiver, estarei
Esperando que esteja me esperando também
E saiba que sim
Eu sou seu amigo
Pra sempre amigo
Eu sou feliz

Lembranças (traduzione)

La mia giornata è già andata
E la notte viene a portare
Ricordi del passato
Ricordi di te
Non pensare che ti ho dimenticato
io sono qui
Niente sonno e niente freddo
Sono le 4:10, solo le 4:10 del mattino
va tutto bene
Bevo un caffè
sto in piedi
Apro la finestra
Urlo molto forte e forte
Ovunque tu sia, io sarò
Sperando che anche tu stia aspettando me
E sappi che sì
io sono tuo amico
per sempre amici
sono felice
È mezzogiorno di un fine settimana
Ero a letto ma mi sono svegliato
Indosso un paio di pantaloni
Faccio le valigie
Prendo la mia chitarra
Vedi, ti sto cercando
Ovunque tu sia, io sarò
Sperando che anche tu stia aspettando me
E sappi che sì
io sono tuo amico
per sempre amici
sono felice
E poi ho capito che la pace non l'avevo
Ero qui
E mi sono perso in un castello di illusioni
In buona coscienza torno a casa
Perché oggi vivo
Ovunque tu sia, io sarò
Sperando che anche tu stia aspettando me
E sappi che sì
io sono tuo amico
per sempre amici
sono felice