Traduzione del testo della canzone Memories - Rosa de Saron

Memories (originale)

My day has gone
The night is bringing
Memories of past
Memories of you
Don’t think that I’ve forgotten you
I’m right here
Sleepless and cold
It’s 4:10
Only 4:10 at dawn
It’s all right
I’m drinking a coffee
I get up
Open the window
And I scream out loud, loudly
Wherever you are
I will be
Hoping that you will
Be waiting for me
And you must be sure
I’m really your friend
Forever your friend
I’m very glad
It’s only midday
Of a rainy weekend
I was in bed
But I woke up
Put on some pants
I pack my bags
Grab my old guitar
Look, I’m right behind you
Where you are
I will be
Hoping that you will be waiting for me
And you must be sure
I’m really your friend
Forever your friend
I’m so glad
Then I realized
That the peace I didn’t have
Was here inside
And I was lost in a castle of illusions
And with my mind clear
I’m coming back home
Because today I live
'Cause where you are
I will be
Hoping that you will be waiting for me
And you must be sure
I’m really your friend
Forever friend
I’m very glad
Yeah, there was a castle of illusion
In a castle of illusion

Memories (traduzione)

La mia giornata è finita
La notte sta arrivando
Ricordi del passato
Ricordi di te
Non pensare che ti abbia dimenticato
Sono proprio qui
Insonne e freddo
Sono le 4:10
Solo le 4:10 all'alba
Va tutto bene
Sto bevendo un caffè
Io mi alzo
Apri la finestra
E urlo ad alta voce, ad alta voce
Ovunque tu sia
Sarò
Sperando che lo farai
Aspettami
E devi essere sicuro
Sono davvero tuo amico
Per sempre tuo amico
Sono molto contento
È solo mezzogiorno
Di un weekend piovoso
Ero a letto
Ma mi sono svegliato
Mettiti dei pantaloni
Faccio le valigie
Prendi la mia vecchia chitarra
Guarda, sono proprio dietro di te
Dove sei
Sarò
Sperando che mi aspetterai
E devi essere sicuro
Sono davvero tuo amico
Per sempre tuo amico
Sono così felice
Poi mi sono reso conto
Che la pace che non avevo
Era qui dentro
E mi sono perso in un castello di illusioni
E con la mente lucida
Sto tornando a casa
Perché oggi vivo
Perché dove sei
Sarò
Sperando che mi aspetterai
E devi essere sicuro
Sono davvero tuo amico
Per sempre amici
Sono molto contento
Sì, c'era un castello di illusione
In un castello di illusione