Traduzione del testo della canzone Menos de un Segundo - Rosa de Saron

Menos de un Segundo (originale)

Lembro de nós dois
Sorrindo na escada aqui
Estava tudo tão bem
E de repente acabou
Vozes no portão
Passos no saguão
Poderia ser você
Mas faz tempo que partiu
Deixou algo aqui e pouco a pouco encontro seus sinais
Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi
Não está aqui
Tudo que ficou
Mexe com meu interior
Isso afeta meus sentidos
Foi o seu cheiro que sumiu
Tudo acabou, interrompeu-se tudo que existiu
Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi
Não está aqui
Partiu num dia qualquer
Sem ao menos dizer adeus
E o que ficou?
Um coração que sofre
Como quem espera a próxima entrada da estação
E o que separa o frio do calor
É a emoção de saber que vou
Poder te reencontrar um dia
Eternamente te encontrar
Eternamente encontrar você
Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi
Não está aqui

Menos de un Segundo (traduzione)

Ricordo noi due
Sorridere sulle scale qui
tutto era così buono
E all'improvviso è finita
Voci al cancello
Passi nella lobby
Potresti essere tu
Ma è passato del tempo
Lasciato qualcosa qui e poco a poco ne ritrovo i segni
Meno di un secondo e sono già senza fiato
Quasi un minuto, voglio incontrarti
È una sensazione che devo controllare
Perché te ne sei andato
Non è qui
tutto ciò che è rimasto
pasticciare con il mio interno
Colpisce i miei sensi
È stato il tuo odore che è scomparso
Tutto è finito, tutto ciò che esisteva è stato interrotto
Meno di un secondo e sono già senza fiato
Quasi un minuto, voglio incontrarti
È una sensazione che devo controllare
Perché te ne sei andato
Non è qui
Partiti in qualsiasi giorno
Senza nemmeno dire addio
E cosa è rimasto?
Un cuore che soffre
Come qualcuno che aspetta il prossimo ingresso alla stazione
È ciò che separa il freddo dal caldo
È l'emozione di sapere che sto andando
Per poterti incontrare di nuovo un giorno
Eternamente trovarti
per sempre trovarti
Meno di un secondo e sono già senza fiato
Quasi un minuto, voglio incontrarti
È una sensazione che devo controllare
Perché te ne sei andato
Non è qui