Traduzione del testo della canzone Mesmo Assim - Rosa de Saron

Mesmo Assim (originale)

Como eu não sei tentei encontrar
Ontem havia sentido, hoje não há
Tudo parece estranho como se fosse outro lugar
Minh’alma padece em vão e a dor não para
Se tudo está certo mesmo assim
A incerteza existe
Se existe a pureza mesmo assim
Há falta da inocência
Se existe alegria mesmo assim
Alguém sempre chora
Se existe a esperança muita gente não espera
Quando olho a vida, não posso entender
Entre choros e sorrisos, não há como escolher
Os meus sonhos estão cercados por arames farpados
Preciso que tua voz esteja ao meu lado
Se tudo está certo mesmo assim
A incerteza existe
Se existe a pureza mesmo assim
Há falta da inocência
Se existe alegria mesmo assim
Alguém sempre chora
Se existe a esperança muita gente não espera

Mesmo Assim (traduzione)

Come non so ho provato a trovare
Ieri c'era un senso, oggi non c'è
Tutto sembra strano come se fosse da qualche altra parte
La mia anima soffre invano e il dolore non si ferma
Se va tutto bene comunque
L'incertezza esiste
Se c'è purezza comunque
C'è una mancanza di innocenza
Se c'è gioia anche così
qualcuno piange sempre
Se c'è speranza, molte persone non se lo aspettano
Quando guardo la vita, non riesco a capire
Tra pianto e sorrisi, non c'è modo di scegliere
I miei sogni sono circondati dal filo spinato
Ho bisogno che la tua voce sia al mio fianco
Se va tutto bene comunque
L'incertezza esiste
Se c'è purezza comunque
C'è una mancanza di innocenza
Se c'è gioia anche così
qualcuno piange sempre
Se c'è speranza, molte persone non se lo aspettano