Traduzione del testo della canzone Monte Inverno - Rosa de Saron

Monte Inverno (originale)

Ouço a voz do vento a chamar pelo meu nome
E creio estar sentido a Sua presença
A minha volta
Olhei pra trás e vi meus antigos sonhos
E até chorei, e hoje sinto saudades do que falei
Lamento demais a sua falta
Eu quero ver o sol atrás do monte
Eu quero ver o brilho que ele traz
Eu quero ouvir de novo a Sua voz!
Eu mudei, nem sinto, nem vejo as coisas como via antes
Meus amigos cresceram, mudaram, ficaram distantes
Perdoe meu choro, é sincero
Mas digo sim, que mesmo confuso, perdido
Esperas por mim
Os meus olhos fechados Te enxergam bem perto de mim
Espero Te ver nesse inverno
Eu quero ver o sol atrás do monte
Eu quero ver o brilho que ele traz
Eu quero ouvir de novo a Sua voz!

Monte Inverno (traduzione)

Sento la voce del vento che chiama il mio nome
E credo di sentire la tua presenza
Intorno a me
Mi sono guardato indietro e ho visto i miei vecchi sogni
E ho persino pianto, e oggi mi manca quello che ho detto
Mi dispiace tanto per la tua assenza
Voglio vedere il sole dietro la collina
Voglio vedere lo splendore che porta
Voglio sentire di nuovo la tua voce!
Sono cambiato, non sento né vedo le cose come prima
I miei amici sono cresciuti, sono cambiati, si sono separati
Perdona il mio pianto, è sincero
Ma io dico di sì, che anche confuso, perso
Mi aspetti?
I miei occhi chiusi ti vedono molto vicino a me
Spero di vederti questo inverno
Voglio vedere il sole dietro la collina
Voglio vedere lo splendore che porta
Voglio sentire di nuovo la tua voce!