Traduzione del testo della canzone Muitos Choram - Rosa de Saron

Muitos Choram (originale)

O vento bate na janela
Eu busco asas pra voar
Pra bem mais perto de Você
Bem mais perto de Você
Estamos livres mas sozinhos, abandonados
Por quem tinha que nos entender
Por quem tinha que nos defender
(Refrão)
Hoje muitos choram mas não desistem de viver
Hoje muitos choram sorrindo (2x)
A vida passa como um rio
E não é mais tudo tão lindo
Nos resta apenas confiar em Deus
Nos resta apenas confiar
São só palavras e promessas dissimuladas, sem noção
Que muitas vidas correm em Suas mãos
Que muitas vidas correm em Suas mãos
(Refrão)
Hoje muitos choram mas não desistem de viver
Hoje muitos choram sorrindo (2x)
Hoje muitos choram
Hoje muitos choram sorrindo
(Refrão)
Hoje muitos choram mas não desistem de viver
Hoje muitos choram sorrindo
Choram sorrindo (4x)

(traduzione)

Il vento colpisce la finestra
Cerco ali per volare
Molto più vicino a te
Più vicino a te
Siamo liberi ma soli, abbandonati
Da chi doveva capirci
Per chi doveva difenderci
(Coro)
Oggi molti piangono ma non rinunciano a vivere
Oggi molti piangono sorridendo (2x)
La vita scorre come un fiume
E non è più tutto così bello
Possiamo solo confidare in Dio
Non ci resta che fidarci
Sono solo parole e promesse mascherate, all'oscuro
Che molte vite scorrono nelle tue mani
Che molte vite scorrono nelle tue mani
(Coro)
Oggi molti piangono ma non rinunciano a vivere
Oggi molti piangono sorridendo (2x)
Oggi molti piangono
Oggi molti piangono sorridendo
(Coro)
Oggi molti piangono ma non rinunciano a vivere
Oggi molti piangono sorridendo
Piangi sorridendo (4x)