Traduzione del testo della canzone Noite Fria - Rosa de Saron

Noite Fria (originale)

Na noite fria começo a pensar em quem eu sou
Por que existo, pra que sirvo e onde vou
Ninguém ao meu redor, vivia a me enganar
Andava sempre sem nunca chegar
E o meu coração chorava
Minh’alma clamava por alguém
Que me pudesse fazer viver
E no dia a dia a rotina pegava-me em suas mãos
Sonhos e lágrimas preenchiam o meu coração
Ninguém pra me escutar, vivia só pra sonhar
Queria minha vida transformar
E o meu coração chorava
Minh’alma clamava por alguém
Que me pudesse fazer viver
A minha saída um homem chagado me mostrou
E disse que o amor numa cruz Ele provou
Pude então sentir o seu sangue a me invadir
Minha vida desde então Ele mudou
E o meu coração chorava
Minh’alma clamava por alguém
Que me pudesse fazer viver

(traduzione)

Nella notte fredda inizio a pensare a chi sono
Perché esisto, cosa servo e dove vado
Nessuno intorno a me viveva per ingannarmi
Ho sempre camminato senza mai arrivare
E il mio cuore ha pianto
La mia anima stava gridando per qualcuno
Questo potrebbe farmi vivere
E il giorno, la routine, mi prese nelle sue mani
Sogni e lacrime mi hanno riempito il cuore
Nessuno che mi ascoltasse, vivevo solo per sognare
Volevo che la mia vita cambiasse
E il mio cuore ha pianto
La mia anima stava gridando per qualcuno
Questo potrebbe farmi vivere
Mentre uscivo, me lo fece vedere un uomo ferito
E ha detto che l'amore su una croce ha dimostrato
Potevo quindi sentire il suo sangue invadermi
La mia vita da allora è cambiata
E il mio cuore ha pianto
La mia anima stava gridando per qualcuno
Questo potrebbe farmi vivere