Traduzione del testo della canzone Passos Lentos - Rosa de Saron

Passos Lentos (originale)

Me perdoe nessa tarde
Por meus passos lentos
Que apenas sincronizam
Com meu coração
A noite escura
Ainda está aqui
E nessas noites mal dormidas
De lágrimas sentidas
Em que os sinos dobram
Por quem está só
Anseio o sol
Que nasce de manhã
Ainda que a dor perdure
Ainda na solidão
A esperança fez
Seu ninho em minhas mãos
Eu vi o amor
Ele nunca me deixou
Levo os meus joelhos ao chão:
Não repare o meu pranto
Demorando por ter fim
Quando a saudade faz
Sua morada em mim
Braços que acolhem
Me fazem prosseguir
E na sua ausência
O amor se faz presente
Preenchendo o vazio
Que você deixou
E é tão bonita
A vida vista assim
Ainda que tudo passe
Ele permanecerá
Eu rasgo a cortina e deixo
O amor entrar

Passos Lentos (traduzione)

perdonami questo pomeriggio
dai miei passi lenti
che si sincronizza
con il mio cuore
La notte scura
Sei ancora qui
E in quelle notti insonni
di lacrime provate
Dove suonano le campane
per chi sei solo
Desidero il sole
Che nasce al mattino
Anche se il dolore dura
Ancora in solitudine
Speranza fatta
Il tuo nido nelle mie mani
Ho visto l'amore
Non mi ha mai lasciato
Porto le ginocchia a terra:
Non notare il mio pianto
ci vuole un po' per finire
Quando il desiderio fa
Il tuo indirizzo in me
braccia che accolgono
mi fanno andare avanti
E in tua assenza
l'amore è presente
Riempiendo il vuoto
che te ne sei andato
ed è così bello
La vita vista così
anche se tutto passa
rimarrà
Strappo la tenda e la lascio
L'amore entra