Traduzione del testo della canzone Roda Gigante - Rosa de Saron

Roda Gigante (originale)

Sinto um cansaço que me tira a paz
Finjo e disfarço, mas não agüento mais
Medos e angústias se sobressaem
Sinto sua falta, as minhas lágrimas caem
Com você eu descobri o meu melhor
Vi que havia muito mais ao meu redor
Sem você há um vazio bem maior
Onde perco o rumo numa estrada bem pior
Fui preso numa roda gigante
Que insiste em rodar
Me consumindo a todo instante
Preciso me libertar
Vejo o tempo escorrendo pelas minhas mãos
Não consigo dar descanso pro meu coração
Centenas de detalhes corroem o que sou
Preciso de um caminho, saber aonde vou
Com você eu descobri o meu melhor
Vi que havia muito mais ao meu redor
Sem você há um vazio bem maior
Onde perco o rumo numa estrada bem pior
Fui preso numa roda gigante
Que insiste em rodar
Me consumindo a todo instante
Preciso me libertar

Roda Gigante (traduzione)

Sento una stanchezza che mi toglie la pace
Faccio finta e lo travesto, ma non ce la faccio più
Spiccano paure e ansie
Mi manchi, mi scendono le lacrime
Con te ho scoperto il mio meglio
Ho visto che c'era molto di più intorno a me
Senza di te c'è un vuoto molto più grande
Dove mi perdo su una strada molto peggiore
Sono rimasto bloccato su una ruota panoramica
Che insiste a ruotare
Mi consuma tutto il tempo
Ho bisogno di liberarmi
Vedo il tempo scorrere nelle mie mani
Non posso dare riposo al mio cuore
Centinaia di dettagli corrodono quello che sono
Ho bisogno di un modo per sapere dove sto andando
Con te ho scoperto il mio meglio
Ho visto che c'era molto di più intorno a me
Senza di te c'è un vuoto molto più grande
Dove mi perdo su una strada molto peggiore
Sono rimasto bloccato su una ruota panoramica
Che insiste a ruotare
Mi consuma tutto il tempo
Ho bisogno di liberarmi