Traduzione del testo della canzone Tudo o Que É Meu - Rosa de Saron

Tudo o Que É Meu (originale)

Você pode me fazer sorrir
E não há mais nada a acrescentar
Hoje vivo sem nenhum vazio
Agora tudo tanto faz
Se minha paciência longe vai
Posso ouvir um «fica um pouco mais»
E o eco que sua voz produz
Me dá mais motivos pra estar (tão bem)
Tudo o que é meu
A você eu dou não importa o que
Tudo o que é seu
Quero que seja meu não importa o que
E assim eu vivo tão feliz
Só mudei meu jeito de enxergar
E esse pouco se tornou muito pra mim
Não posso esquecer jamais
De onde vim e quem eu sou
É que eu voltei
Aprendi na estrada o preço que paguei
Por tudo aquilo que eu não vivi
Tudo o que é meu
A você eu dou não importa o que
Tudo o que é seu
Quero que seja meu não importa o que

(traduzione)

Puoi farmi sorridere
E non c'è altro da aggiungere
Oggi vivo senza alcun vuoto
Ora tutto non ha importanza
Se la mia pazienza va lontano
Riesco a sentire un «rimani un po' più a lungo»
E l'eco prodotta dalla tua voce
Mi dà più motivi per essere (così bene)
Tutto ciò è mio
Ti do, qualunque cosa accada
Tutto ciò che è tuo
Voglio che sia mio, qualunque cosa accada
E quindi vivo così felice
Ho appena cambiato il mio modo di vedere
E quel piccolo diventò molto per me
Non posso mai dimenticare
Da dove vengo e chi sono
È che sono tornato
Ho imparato per strada il prezzo che ho pagato
Per tutto ciò che non ho vissuto
Tutto ciò è mio
Ti do, qualunque cosa accada
Tutto ciò che è tuo
Voglio che sia mio, qualunque cosa accada