Traduzione del testo della canzone Um Dia - Rosa de Saron

Um Dia (originale)

Um dia pra quem tem fome, comer
Pra quem tem sede de vida, vida eterna beber
Um dia pra quem pediu, receber
Pra quem sofreu injustiça, ver a justiça nascer
Tudo, enfim, vai se explicar
E a verdade vai reinar
Um dia, tudo será alegria
Não haverá mais tristeza, incerteza, medo e dor
O dia do Senhor
Um dia pra quem perdeu, encontrar
Pra quem chorou a partida, nunca mais se separar
Os justos vão se reencontrar
E a morte não terá lugar!
Um dia, tudo será alegria
Não haverá mais tristeza, incerteza, medo e dor
Um dia, tudo terá harmonia
Quando do céu, sobre as nuvens, retornar o Redentor
Toda pergunta em meu coração encontrará explicação
Eternamente viverei feliz
Um dia, tudo será alegria
Não haverá mais tristeza, incerteza, medo e dor
Um dia, tudo terá harmonia
Quando do céu, sobre as nuvens, retornar o Redentor
O dia do Senhor
O dia do Senhor
Um dia, por trás de toda agonia
Entenderei que em tudo me guardou o Teu amor

Um Dia (traduzione)

Una giornata per chi ha fame, da mangiare
Per chi ha sete di vita, vita eterna da bere
Un giorno per chi chiede, riceve
Per coloro che hanno subito l'ingiustizia, vedendo nascere la giustizia
Tutto, alla fine, si spiegherà da sé
E la verità regnerà
Un giorno, tutto sarà gioia
Non ci saranno più tristezza, incertezza, paura e dolore
Il giorno del Signore
Un giorno per chi ha perso, per ritrovare
Per chi ha pianto alla partenza, per non separarsi mai più
I giusti si incontreranno di nuovo
E la morte non avrà luogo!
Un giorno, tutto sarà gioia
Non ci saranno più tristezza, incertezza, paura e dolore
Un giorno, tutto sarà in armonia
Quando dal cielo, sulle nuvole, il Redentore ritorna
Ogni domanda nel mio cuore troverà una spiegazione
Eternamente vivrò felice
Un giorno, tutto sarà gioia
Non ci saranno più tristezza, incertezza, paura e dolore
Un giorno, tutto sarà in armonia
Quando dal cielo, sulle nuvole, il Redentore ritorna
Il giorno del Signore
Il giorno del Signore
Un giorno, dietro tutta l'agonia
Capirò che in ogni cosa il tuo amore mi ha trattenuto