Testi di A NINGÚN HOMBRE - ROSALÍA

A NINGÚN HOMBRE (originale)

A ningún hombre consiento
Que dicte mi sentencia
Sólo Dios puede juzgarme
Sólo a él debo obediencia
Hasta que fuiste carcelero
Yo era tuya compañero
Hasta que fuiste carcelero
Voy a tatuarme en la piel
Tu inicial porque es la mía
Pa' acordarme para siempre
De lo que me hiciste un día
De lo que me hiciste un día
Voy a tatuarme en la piel
Tu inicial porque es la mía
Para acordarme para siempre
Y recordarlo to’a la vi’a
De lo que me hiciste un día
De lo que me hiciste un día

(traduzione)

A nessuno acconsento
dettare la mia frase
Solo Dio può giudicarmi
A lui solo devo obbedienza
Finché non eri carceriere
Ero tuo amico
Finché non eri carceriere
Vado a tatuarmi sulla pelle
La tua iniziale perché è mia
Per ricordarmi per sempre
Di quello che mi hai fatto un giorno
Di quello che mi hai fatto un giorno
Vado a tatuarmi sulla pelle
La tua iniziale perché è mia
per ricordarmi per sempre
E ricordalo fino in fondo
Di quello che mi hai fatto un giorno
Di quello che mi hai fatto un giorno