Traduzione del testo della canzone Money Road - Rosanne Cash

Money Road (originale)

I was dreaming of the Tallahatchie Bridge
A thousand miles from where we live
But the long line at the pearly gate
The keepers of our fate
None of them will congregate
Out on Money Road
A lonesome boy in a foreign land
(Out on Money Road)
And a voice we’ll never understand
(Out on Money Road)
One lies in the Zion yard
And one sleeps on the river bar
Neither one got very far
Out on Money Road
Out on Money Road
I was dreaming about the deepest blue
But what you seek is seeking you
You can cross the bridge and carve your name
But the river stays the same
We left but never went away
Out on Money Road
Out on Money Road
Out on Money Road
Out on Money Road

Money Road (traduzione)

Stavo sognando il ponte di Tallahatchie
A mille miglia da dove viviamo
Ma la lunga fila al cancello perlaceo
I custodi del nostro destino
Nessuno di loro si riunirà
Fuori su Money Road
Un ragazzo solitario in una terra straniera
(In viaggio su Money Road)
E una voce che non capiremo mai
(In viaggio su Money Road)
Uno giace nel cortile di Sion
E uno dorme sul bar del fiume
Nessuno dei due è andato molto lontano
Fuori su Money Road
Fuori su Money Road
Stavo sognando il blu più profondo
Ma quello che cerchi è cercare te
Puoi attraversare il ponte e incidere il tuo nome
Ma il fiume rimane lo stesso
Siamo partiti ma non ce ne siamo mai andati
Fuori su Money Road
Fuori su Money Road
Fuori su Money Road
Fuori su Money Road