| Die schwarze Witwe (originale) | Die schwarze Witwe (traduzione) |
|---|---|
| Schwarzes Kleid | Vestito nero |
| und tdlich ist mein Blick | e micidiale è il mio sguardo |
| bring Dir Leid | portarti sofferenza |
| vernichte jedes Glck | distruggi ogni felicità |
| bringe Stck fr Stck | portare pezzo per pezzo |
| das Unheil | il male |
| immer nher rckt | avvicinarsi |
| Dein Urteil denn mein Leib | Il tuo giudizio rispetto al mio corpo |
| lsst Dich zu Stein gefriern | ti permette di congelare a pietra |
| Stund um Stunde warte ich in meinem Netz bis die wilde Leidenschaft den | Ora dopo ora aspetto nella mia rete fino alla passione selvaggia |
| Willen besetzt | sarà occupato |
| nchtelanges Warten hat mich unruhig gemacht | Aspettare tutta la notte mi rendeva irrequieto |
| hab zu lange Zeit schon Deine Unschuld bewacht | Ho protetto la tua innocenza per troppo tempo |
| und dein Leib | e il tuo corpo |
| wird ungeahntes versprn | diventa sprn inaspettato |
| Schritt fr Schritt zum Seidenreich, du klopfst an die Tr | Passo dopo passo verso il regno della seta, bussi alla porta |
| ob dein Glck am Faden hngt das liegt nun an dir | se la tua felicità è appesa a un filo dipende ora da te |
| meine Liebe macht dich glcklich fr kurze Zeit | il mio amore ti rende felice per un breve periodo |
| du musst dich entscheiden denn so schwarz ist mein Kleid | devi prendere una decisione perché il mio vestito è così nero |
| willst du mich | mi vuoi |
| wirst du fr immer vergehn | perirai per sempre |
