Traduzione del testo della canzone Gravity Don't Pull Me - ROSTAM

Gravity Don't Pull Me (originale)

Now it’s been so many years
I wish I could say honestly
Gravity don’t pull me
That feeling coming through my body
A train under my feet
That’s hurtling beneath me
And the worst way I ever felt
Was from this same boy that I still miss
Cause I messed it up
And it broke my heart
And the worst things I ever did
Was to this same boy I couldn’t help it
I messed things up
And it broke my heart
Yeah, the worst way I ever felt
Was from this same boy that I still miss
Cause I messed it up
And it broke my heart
Now it’s been so long I honestly
Wish I could see clearly
But the memory still hurts me
If I feel it in the morning
A gentle street that’s bustling
Underneath my open window
But the worst way I ever felt
Was from this same boy that I still miss
Cause I messed it up
And it broke my heart
And the worst things I ever did
Was to this same boy I couldn’t help it
I messed things up
And I broke his heart
So I bite my lip and I hold my tongue
And I wait for the pain to be gone
But some days I still let you back in
I bite my lip and I hold my tongue
And I wait for the pain to be gone
But some days, some days, I still let it back in
But the worst way I ever felt
Was from this same boy that I still miss
Cause I messed it up
And it broke my heart
And the worst things I ever did
Was to this same boy I couldn’t help it
I messed things up
And it broke my heart

(traduzione)

Ora sono passati così tanti anni
Vorrei poterlo dire onestamente
La gravità non mi attira
Quella sensazione che mi attraversa il corpo
Un treno sotto i miei piedi
Questo sta sfrecciando sotto di me
E il modo peggiore in cui mi sia mai sentito
Era di questo stesso ragazzo che mi ​​manca ancora
Perché l'ho incasinato
E mi ha spezzato il cuore
E le cose peggiori che abbia mai fatto
Era per questo stesso ragazzo che non potevo farne a meno
Ho incasinato le cose
E mi ha spezzato il cuore
Sì, il modo peggiore in cui mi sia mai sentito
Era di questo stesso ragazzo che mi ​​manca ancora
Perché l'ho incasinato
E mi ha spezzato il cuore
Ora è passato così tanto tempo che onestamente
Vorrei poter vedere chiaramente
Ma il ricordo mi fa ancora male
Se lo sento al mattina
Una strada dolce e vivace
Sotto la mia finestra aperta
Ma il modo peggiore in cui mi sia mai sentito
Era di questo stesso ragazzo che mi ​​manca ancora
Perché l'ho incasinato
E mi ha spezzato il cuore
E le cose peggiori che abbia mai fatto
Era per questo stesso ragazzo che non potevo farne a meno
Ho incasinato le cose
E gli ho spezzato il cuore
Quindi mi mordo il labbro e tengo la lingua
E aspetto che il dolore se ne vada
Ma alcuni giorni ti faccio ancora rientrare
Mi mordo il labbro e tengo la lingua
E aspetto che il dolore se ne vada
Ma alcuni giorni, alcuni giorni, lo lascio ancora entrare
Ma il modo peggiore in cui mi sia mai sentito
Era di questo stesso ragazzo che mi ​​manca ancora
Perché l'ho incasinato
E mi ha spezzato il cuore
E le cose peggiori che abbia mai fatto
Era per questo stesso ragazzo che non potevo farne a meno
Ho incasinato le cose
E mi ha spezzato il cuore