Traduzione del testo della canzone Never Going To Catch Me - ROSTAM

Never Going To Catch Me (originale)

Please try your best but know you’re never
Gonna catch me I had my back turned
And I never saw it happening
They tell you everything you’d ever
Want to believe but I haven’t had
The chance to see the way that
Everything collapses
Now, now
Closer than you were before
Now, now
Easier than it was before
Now, now
Still not quite what you wanted so you
Have to start again, you have to start again
Please try your best but know
You’re never gonna catch them
You’ll have your back turned and you’ll
Never see it happening
I did my best to understand it if
You believe that they haven’t had the
Chance to see the way
The buildings each collapsed but
Now, now
Closer than you were before
Now, now
Easier than it ever was
Now, now
Still not quite what you wanted so you
Have to start again, you have to start again
I come up from underground on Houston street
I don’t remember anything in front of me
I come up from underground on 13th street
I don’t know exactly how to proceed
Please try your best but know you’re never
Gonna catch me I had my back turned
And I never saw it happening
They tell you everything you’d see
Want to believe but I haven’t had
The chance to see the way that
Everything collapses
Now, now
Closer than you were before
Now, now
Easier than it ever was
Now, now
Still not quite what you wanted so you
Have to start again, you have to start again

Never Going To Catch Me (traduzione)

Per favore, fai del tuo meglio ma sappi che non lo sei mai
Mi prenderò, mi sono girato le spalle
E non l'ho mai visto accadere
Ti dicono tutto quello che avresti mai fatto
Voglio credere ma non ho avuto
La possibilità di vedere in questo modo
Tutto crolla
Adesso adesso
Più vicino di prima
Adesso adesso
Più facile di quanto non fosse prima
Adesso adesso
Non è ancora esattamente quello che volevi, quindi tu
Devi ricominciare, devi ricominciare
Per favore, fai del tuo meglio ma sappi
Non li prenderai mai
Avrai la schiena voltata e lo farai
Non vederlo mai accadere
Ho fatto del mio meglio per capirlo se
Credi che non abbiano avuto il
Possibilità di vedere la strada
Gli edifici sono crollati ciascuno ma
Adesso adesso
Più vicino di prima
Adesso adesso
Più facile di quanto non sia mai stato
Adesso adesso
Non è ancora esattamente quello che volevi, quindi tu
Devi ricominciare, devi ricominciare
Salgo dalla metropolitana in Houston Street
Non ricordo niente davanti a me
Salgo dalla metropolitana sulla 13a strada
Non so esattamente come procedere
Per favore, fai del tuo meglio ma sappi che non lo sei mai
Mi prenderò, mi sono girato le spalle
E non l'ho mai visto accadere
Ti dicono tutto quello che vedresti
Voglio credere ma non ho avuto
La possibilità di vedere in questo modo
Tutto crolla
Adesso adesso
Più vicino di prima
Adesso adesso
Più facile di quanto non sia mai stato
Adesso adesso
Non è ancora esattamente quello che volevi, quindi tu
Devi ricominciare, devi ricominciare