Traduzione del testo della canzone Rudy - ROSTAM

Rudy (originale)

Rudy gon' smell that shit in your clothes
Rudy gon' tell you just what you know
Rudy gon' smell that shit in your clothes
Rudy gon' tell you just what you know
On the night that Rudy was born
Was a great thunderstorm and
Mama knew that Rudy was not like other boys
Rudy said: I don’t know, but you never did
And he kissed him
Rudy said: I won’t be there, but you never were
And she missed him for it
Rudy said: What do you want that nobody else has thought about?
Rudy said: I want it now but I don’t know how to say it
Anyway I thought it was
Please just once look at it
From the ground up
It’s not what you thought
And it’s awfully fucked up
Please just once look at it
From the ground up
It’s not what you thought
And it’s awfully fucked up
Rudy gon' smell that shit in your clothes
And Rudy gon' tell you just what you know, yeah
Rudy gon' smell that shit in your clothes
Rudy gon' tell you just what you know
So Rudy looked out the door
Before he ran, spent a moment there
Rudy took what he had
Sighed a prayer, made his way downstairs
Rudy thought: What did I do that nobody else ain’t sad about?
Rudy said: I want it now but I don’t know how to say it any way
I thought it was alright
Please just once look at it
From the ground up
It’s not what you thought
And it’s awfully fucked up
Please just once look at it
From the ground up
It’s not what you thought
And it’s awfully fucked up
This is the story
Of fucking Rudy
He was only what he was, and that was enough

(traduzione)

Rudy sentirà l'odore di quella merda nei tuoi vestiti
Rudy ti dirà solo quello che sai
Rudy sentirà l'odore di quella merda nei tuoi vestiti
Rudy ti dirà solo quello che sai
La notte in cui è nato Rudy
È stato un grande temporale e
La mamma sapeva che Rudy non era come gli altri ragazzi
Rudy ha detto: non lo so, ma non l'hai mai fatto
E lo baciò
Rudy ha detto: non ci sarò, ma tu non ci sei mai stato
E le mancava per questo
Rudy ha detto: cosa vuoi che nessun altro abbia pensato?
Rudy ha detto: lo voglio ora ma non so come dirlo
Comunque pensavo che lo fosse
Per favore, guardalo solo una volta
Da zero
Non è quello che pensavi
Ed è terribilmente incasinato
Per favore, guardalo solo una volta
Da zero
Non è quello che pensavi
Ed è terribilmente incasinato
Rudy sentirà l'odore di quella merda nei tuoi vestiti
E Rudy ti dirà solo quello che sai, sì
Rudy sentirà l'odore di quella merda nei tuoi vestiti
Rudy ti dirà solo quello che sai
Quindi Rudy guardò fuori dalla porta
Prima di correre, trascorse un momento lì
Rudy ha preso quello che aveva
Sospirò una preghiera, scese le scale
Rudy pensò: cosa ho fatto di cui nessun altro non è triste?
Rudy ha detto: lo voglio ora ma non so come dirlo in nessun modo
Ho pensato che fosse tutto a posto
Per favore, guardalo solo una volta
Da zero
Non è quello che pensavi
Ed è terribilmente incasinato
Per favore, guardalo solo una volta
Da zero
Non è quello che pensavi
Ed è terribilmente incasinato
Questa è la storia
Del fottuto Rudy
Era solo quello che era, e questo bastava