Traduzione del testo della canzone Born - Rotting Out

Born (originale)

So now I pay
I’m punished by the same sword that saved me every goddamn day
The deal we made, you get me through this
And you can have all that remains
I can’t let things go
I’ll spite everything and everyone until it seeps through my pores.
Hate is all that I’ve known
It’s the price I pay for being born
What I pay for being born
To those I love, it’s time for me to go
This is my reckoning
I feel it in my bones
It’s safe to say I knew that it would end this way
A debt unpaid collected by he whom wears my face
Dear mother, I will bring you shame no more
My abdomen is ready so hand me the sword

Born (traduzione)

Quindi ora pago
Vengo punito dalla stessa spada che mi ha salvato ogni maledetto giorno
L'accordo che abbiamo fatto, me lo fai superare
E puoi avere tutto ciò che resta
Non posso lasciare che le cose vadano
Farò un dispetto a tutto e a tutti finché non filtra attraverso i miei pori.
L'odio è tutto ciò che ho conosciuto
È il prezzo che pago per essere nato
Quanto pago per essere nato
Per coloro che amo, è ora che io vada
Questa è la mia resa dei conti
Lo sento nelle ossa
È sicuro dire che sapevo che sarebbe finita in questo modo
Un debito non pagato raccolto da colui che indossa la mia faccia
Cara madre, non ti porterò più vergogna
Il mio addome è pronto, quindi passami la spada