Traduzione del testo della canzone Dead To Me - Rotting Out

Dead To Me (originale)

It was you.
It’s you.
It was always you
You taught me the hard way and redefined the word abuse
Now you sit there speaking through the bars
It was you.
It’s you.
It was always you
You taught me the hard way and redefined the word abuse
Now you sit there speaking through the bars
Now you’re forced to think of the lives you’ve tore apart
YOU’RE DEAD TO ME
Look at you now
You snorted your whole life away
Your children left like resin and your wife injected into your veins
You crossed me like Judas, I’ll crucify you just like Christ
A kiss of death was all you wanted so you traded our lives
YOU’RE DEAD TO ME
As I spit these words I can still taste the back of your hand
I was forced to be a grown ass man at the age of ten
I was forced to be the good, the bad and the ugly night after night
For fifteen years this hatred was buried inside
I sit and laugh because you seem to be sinking in your cell
You reach to god but all you’ll get is the hell you’ve built
You sit alone in the cold with your walls of stone
You coward this is what you deserve
YOU’RE DEAD TO ME

(traduzione)

Eri tu.
Sei tu.
Sei sempre stato tu
Mi hai insegnato nel modo più duro e ridefinito la parola abuso
Ora sei seduto lì a parlare attraverso le sbarre
Eri tu.
Sei tu.
Sei sempre stato tu
Mi hai insegnato nel modo più duro e ridefinito la parola abuso
Ora sei seduto lì a parlare attraverso le sbarre
Ora sei costretto a pensare alle vite che hai fatto a pezzi
SEI MORTO PER ME
Guardati ora
Hai sniffato tutta la tua vita
I tuoi figli se ne sono andati come resina e tua moglie si è iniettata nelle tue vene
Mi hai incrociato come Giuda, ti crocifiggerò proprio come Cristo
Un bacio della morte era tutto ciò che volevi, quindi hai scambiato le nostre vite
SEI MORTO PER ME
Mentre sputo queste parole, sento ancora il sapore del dorso della tua mano
Sono stato costretto a diventare un asino adulto all'età di dieci anni
Sono stato costretto a essere il buono, il cattivo e il brutto notte dopo notte
Per quindici anni questo odio è stato sepolto dentro
Mi siedo e rido perché sembra che tu stia sprofondando nella tua cella
Raggiungi dio ma tutto ciò che otterrai è l'inferno che hai costruito
Ti siedi da solo al freddo con i tuoi muri di pietra
Vigliacco, questo è ciò che ti meriti
SEI MORTO PER ME