Testi di The Wrong Way - Rotting Out

The Wrong Way (originale)

Now I can see how fucking deep these scars go.
I buried all of the pain and strangled my soul.
My mind hid everything beneath the heart,
So I regurgitated memories like a flying deck of cards.
Too young to die
To die of old ways
Too young to die
Too young to die of old ways
«Back in the day when I was young"I was so naive
«I'm not a kid anymore"but I can’t believe
Some days I wish that I was still that boy (No, no)
Some days I wish that I was still that boy (No, no)
The «wrong"knew how to survive, I’ve fucking seen it.
«Right"never spoke my name. Fuck it. So be it.
I’m still suffering from bad habits like an old man drug addict.
I can’t let it end like this.
Too young to die
To die of old ways
Too young to die
Too young to die of old ways
The wrong way
No, no
No, no
«Back in the day when I was young"I was so naive
«I'm not a kid anymore"but I can’t believe
Some days I wish that I was still that boy (No, no)
Some days I wish that I was still that boy (No, no)

(traduzione)

Ora posso vedere quanto cazzo sono profonde queste cicatrici.
Ho seppellito tutto il dolore e strangolato la mia anima.
La mia mente nascondeva tutto sotto il cuore,
Quindi ho rigurgitato i ricordi come un mazzo di carte volante.
Troppo giovane per morire
Morire secondo i vecchi modi
Troppo giovane per morire
Troppo giovane per morire secondo i vecchi metodi
«All'epoca in cui ero giovane, ero così ingenuo
«Non sono più un bambino" ma non ci posso credere
Certi giorni vorrei essere ancora quel ragazzo (No, no)
Certi giorni vorrei essere ancora quel ragazzo (No, no)
Il «sbagliato» sapeva come sopravvivere, l'ho visto, cazzo.
«Giusto, non ho mai pronunciato il mio nome. Fanculo. Così sia.
Soffro ancora di cattive abitudini come un vecchio tossicodipendente.
Non posso lasciare che finisca così.
Troppo giovane per morire
Morire secondo i vecchi modi
Troppo giovane per morire
Troppo giovane per morire secondo i vecchi metodi
La strada sbagliata
No, no
No, no
«All'epoca in cui ero giovane, ero così ingenuo
«Non sono più un bambino" ma non ci posso credere
Certi giorni vorrei essere ancora quel ragazzo (No, no)
Certi giorni vorrei essere ancora quel ragazzo (No, no)