Traduzione del testo della canzone Last Man Standing - Rotting Out

Last Man Standing (originale)

Demons dying in the parking lot
The old man’s got a needle in his arm
Richard’s got a hole in his head
And then there’s a girl we found dead in the backyard
In this city, this is life
The bodies pile up and no one bats an eye
In this, this is life
I try to numb it out, feel nothing to survive
Eyes wide, I won’t go away
Stay alive, you can’t kill me
Eyes wide, I’ll never go away
Stay alive, you can’t kill me
Left for dead but I still walk with broken legs
And I’ll always have a limp like scars from a razorblade
Life’s been a predator, fucking me since I was a kid
But it couldn’t take me out, so I sit with broken teeth and a stupid grin

(traduzione)

Demoni che muoiono nel parcheggio
Il vecchio ha un ago nel braccio
Richard ha un buco nella testa
E poi c'è una ragazza che abbiamo trovato morta in cortile
In questa città, questa è la vita
I corpi si accumulano e nessuno batte ciglio
In questo, questa è la vita
Cerco di intorpidirlo, non sento nulla per sopravvivere
Occhi sbarrati, non me ne vado
Resta vivo, non puoi uccidermi
Occhi sbarrati, non me ne andrò mai
Resta vivo, non puoi uccidermi
Dato per morto, ma cammino ancora con le gambe rotte
E avrò sempre una zoppia come le cicatrici di una lama di rasoio
La vita è stata un predatore, scopandomi da quando ero un bambino
Ma non poteva portarmi fuori, quindi mi siedo con i denti rotti e un sorriso stupido