Traduzione del testo della canzone Prisoner - Rotting Out

Prisoner (originale)

Hell ain’t where I’m going, it’s where I’ve been
Humiliation on my face since I was six
I’m sick of laughing just to smother all the thoughts
That left me shaking when I think back far enough
So come with me, into the depths of my mind
Come face to face with everything that I tried to hide
I don’t want it, I wish it was a dream
Take this old life and cut these bad days out of me
A prisoner to somber days
Mama, Do you remember the fear in my eyes
When he trapped you in the room?
I grabbed my brother and I
We ran for our lives
And just like that night, I tremble as I write this
Reliving things through my eyes
They’re mine but I don’t want them
My «forever» problem
A prisoner to somber days
Let the reaper hold my hand and take it all away

Prisoner (traduzione)

L'inferno non è dove sto andando, è dove sono stato
Umiliazione sul viso da quando avevo sei anni
Sono stufo di ridere solo per soffocare tutti i pensieri
Questo mi ha lasciato tremante quando ci ripenso abbastanza
Quindi vieni con me, nel profondo della mia mente
Vieni faccia a faccia con tutto ciò che ho cercato di nascondere
Non lo voglio, vorrei che fosse un sogno
Prendi questa vecchia vita e tagliami questi brutti giorni
Un prigioniero per giorni cupi
Mamma, ti ricordi la paura nei miei occhi
Quando ti ha intrappolato nella stanza?
Ho afferrato me e mio fratello
Abbiamo correre per salvarci la vita
E proprio come quella notte, tremo mentre scrivo questo
Rivivo le cose attraverso i miei occhi
Sono miei ma non li voglio
Il mio problema «per sempre».
Un prigioniero per giorni cupi
Lascia che il mietitore mi tenga la mano e porti via tutto