Traduzione del testo della canzone City Of Shame - Rotting Out

City Of Shame (originale)

It’s 6 AM the fucking start of the day
And that stack of bills hasn’t gone away
8 hours 8 days, it’s all the fucking same
Swallow your pride and learn their game
I don’t give a shit how you feel today
I’m losing it, I’m losing it, just give me my pay
Now my job is simple, it takes no thought
Pay my rent and it’s time to clock out
I don’t want a raise so I get more work
Just leave me a lone cause I know what I’m worth
Fucking believe this is the city of shame
It’s the way we fight and struggle just to make it through an 8 hour day
These fucking walls are closing in with every breath I take
In the city, in the city of shame
It’s the city of shame where the bosses pray for rain
They want their smogged covered sins to be washed away
I’m not saying I’m perfect, but I’m treated like profit
To your growing pockets from your employees pain

City Of Shame (traduzione)

Sono le 6 del mattino il fottuto inizio della giornata
E quella pila di fatture non è andata via
8 ore 8 giorni, è tutto fottutamente uguale
Ingoia il tuo orgoglio e impara il loro gioco
Non me ne frega un cazzo di come ti senti oggi
Lo sto perdendo, lo sto perdendo, dammi solo la mia paga
Ora il mio lavoro è semplice, non ci vuole alcun pensiero
Paga il mio affitto ed è ora di uscire
Non voglio un aumento, quindi ho più lavoro
Lasciami solo solo perché so quanto valgo
Cazzo, credo che questa sia la città della vergogna
È il modo in cui combattiamo e lottiamo solo per superare una giornata di 8 ore
Questi cazzo di muri si stanno chiudendo ad ogni respiro che prendo
Nella città, nella città della vergogna
È la città della vergogna dove i capi pregano per la pioggia
Vogliono che i loro peccati coperti di smog siano lavati via
Non sto dicendo di essere perfetto, ma sono trattato come un profitto
Alle tue tasche in crescita dal dolore dei tuoi dipendenti