Traduzione del testo della canzone Good Luck/Bad Days - Rotting Out

Good Luck/Bad Days (originale)

Chasing days is a waste of fucking time
Torturing yourself thinking what could have been done
You’re spinning a web and catching new prey
Ringing in my ears are the words you said
«Don't come back and tell me that I’m right»
I knew this from the start
The time I have spent building up mistakes
Makes it easy to show my fuck ups
I have good luck — on my bad side
Which one would you like to see?
I have no god to tell me that I’m wrong
This threat is directed towards me
Good luck/Bad days
It seems like every time we fucking throw it away
It’s getting harder and harder to take bad days
It seems like every time we fucking throw it away

(traduzione)

Inseguire giorni è una perdita di cazzo di tempo
Torturarsi pensando a cosa si sarebbe potuto fare
Stai girando una rete e catturando nuove prede
Mi risuonano nelle orecchie le parole che hai detto
«Non tornare a dirmi che ho ragione»
Lo sapevo dall'inizio
Il tempo che ho impiegato a costruire errori
Rende facile mostrare le mie cazzate
Ho buona fortuna — dalla parte cattiva
Quale vorresti vedere?
Non ho alcun Dio che mi dica che mi sbaglio
Questa minaccia è diretta verso di me
Buona fortuna/giorni cattivi
Sembra che ogni volta che lo buttiamo via, cazzo
Sta diventando sempre più difficile prendere brutte giornate
Sembra che ogni volta che lo buttiamo via, cazzo