Traduzione del testo della canzone Laugh It Up, Kid - Rotting Out

Laugh It Up, Kid (originale)

The streets flood with garbage, but the drains only take the rain
The ocean over flows, the waves throw fists at the shore
Its these kids that know how to settle the score
They take away their frustration in the meanest way
Around here I never see the same face
I walk with lost people in unknown places
We talk about the great things that we’ll do with our lives
Now sit back as life passes you by
I had in alleyways and walk home when its safe
Around the corner, well this is where they wait
Breaking rules never seemed so wrong
Its these teenage dreams that help us scrape along
I find ghosts and they shine so bright
Are they making good choices or is it me who is losing sight…

Laugh It Up, Kid (traduzione)

Le strade sono inondate di spazzatura, ma gli scarichi sopportano solo la pioggia
L'oceano scorre, le onde lanciano pugni sulla riva
Sono questi ragazzi che sanno come regolare i conti
Eliminano la loro frustrazione nel modo più meschino
Da queste parti non vedo mai la stessa faccia
Cammino con persone smarrite in luoghi sconosciuti
Parliamo delle grandi cose che faremo con le nostre vite
Ora siediti mentre la vita ti passa accanto
Ho avuto nei vicoli e sono tornato a casa quando è sicuro
Dietro l'angolo, beh, è ​​qui che aspettano
Infrangere le regole non è mai stato così sbagliato
Sono questi sogni adolescenziali che ci aiutano ad andare avanti
Trovo i fantasmi e brillano così luminosi
Stanno facendo buone scelte o sono io che sto perdendo di vista...