Traduzione del testo della canzone One More Kiss - Rotting Out

One More Kiss (originale)

There are some oceans most people can’t swim
But he took his chances just for a kiss
He traded his loved ones who were so concerned
But he didn’t seem to care so he dove in head first
He wanted her kiss
He wanted a taste
He wanted her scent
Goddamn, he didn’t hesitate
So he played her game
He swam too far out and now he’s stuck
So he holds her hand as she gains his trust
The mist is starting to clear and now he can see that he gambled his love…
It’s now a distant memory
Just on more kiss
Love sacrificed so he can taste her lips
So she fills his veins with comfort
He sniffs her scent hoping to forget
He takes a drag of her breath
He takes a glance at his past and sees nothing left

One More Kiss (traduzione)

Ci sono alcuni oceani in cui la maggior parte delle persone non sa nuotare
Ma ha colto il rischio solo per un bacio
Ha scambiato i suoi cari che erano così preoccupati
Ma non sembrava che gli importasse, quindi si è tuffato per primo
Voleva il suo bacio
Voleva un assaggio
Voleva il suo profumo
Dannazione, non ha esitato
Quindi ha fatto il suo gioco
Ha nuotato troppo lontano e ora è bloccato
Quindi le tiene la mano mentre guadagna la sua fiducia
La nebbia sta iniziando a schiarirsi e ora può vedere che ha scommesso il suo amore...
Ora è un ricordo lontano
Solo per più baci
L'amore è stato sacrificato per poter assaporare le sue labbra
Quindi riempie le sue vene di conforto
Annusa il suo profumo sperando di dimenticarlo
Prende un po' di fiato
Dà uno sguardo al suo passato e non vede più niente