Traduzione del testo della canzone Stab - Rotting Out

Stab (originale)

A boy obsessed with movies and comics
He was too scared to hold a gun so he was just an accomplice
He hated his old man
So he cursed him in silence
One day the boy snaps
So he switches over to violence
He saw his mom slapped and it pinned back his eyelids
His eyes poured out because it was backed up inside him
He picked up a screwdriver and his rage spread like a virus
He wasn’t prepared for it to come to this
For ten years
He was so tempted to try this
Now there’s blood on his hands and the old man is almost unconscious
His mother screams and he stops and he speaks…
«I'm sorry, I never asked to be like this.»
So he strangled his soul and slit its wrist
She knew he was done feeling
So she gave him a kiss
There was a look she gave
Disappointed, ashamed
And ever since then he was never the same
What would you do if it was you?
This is the boiling point of a bastard boy
This is a turning point of a boy destroyed
What would you do if it was you?

Stab (traduzione)

Un ragazzo ossessionato da film e fumetti
Era troppo spaventato per impugnare una pistola, quindi era solo un complice
Odiava il suo vecchio
Quindi lo maledisse in silenzio
Un giorno il ragazzo scatta
Quindi passa alla violenza
Ha visto sua madre schiaffeggiare e gli ha bloccato le palpebre
I suoi occhi si riversarono fuori perché era arretrato dentro di lui
Ha preso in mano un cacciavite e la sua rabbia si è diffusa come un virus
Non era preparato per questo
Per dieci anni
Era così tentato di provare questo
Ora ha sangue sulle mani e il vecchio è quasi privo di sensi
Sua madre urla e lui si ferma e parla...
«Scusa, non ho mai chiesto di essere così.»
Così ha strangolato la sua anima e gli ha tagliato il polso
Sapeva che aveva finito di sentirsi
Quindi gli ha dato un bacio
Ci fu uno sguardo che diede
Deluso, vergognoso
E da allora non è mai stato più lo stesso
Cosa faresti se fossi tu?
Questo è il punto di ebollizione di un bastardo
Questo è un punto di svolta di un ragazzo distrutto
Cosa faresti se fossi tu?