Traduzione del testo della canzone Cinnamon Street - Roxette

Cinnamon Street (originale)

Growing up on Cinnamon Street
Everywhere you look there
Are lots of people to meet
It’s seven o’clock, the breakfast treat
Now the schoolbus is here
Hurry up and grab a seat
All the dreams are tiny ones
Another week has just begun
On Cinnamon Street
There was a girl on Cinnamon Street
The same age as me
We shared the curiosity
I won her heart cos I could play guitar
She promised me heaven at once
And later all the stars
But it all remained the same
Cos things can never change
On Cinnamon Street
I can hear my heartbeat
The very first time we made love
Life was a lazy rest in the sun
Later we went dancing
Staying up all night long
— playing all our favourite songs
Cinnamon songs: Oh oh na na na na na
I say goodbye to Cinnamon Street
Springtime is here and the air is so dry and sweet
I walk in a cloud
The smell of cinnamon bread
It’s in my blood since the day
I was born 'til I wake up… dead
And the sun is smiling gently
A funny shade of red, Cinnamon Street
I still feel my heartbeat
The very first time we made love
Life was a lazy day in the sun
Later we went dancing
Hanging out all night long
— singing all our favourite songs
Cinnamon songs: Oh oh na na na na na na

Cinnamon Street (traduzione)

Cresciuto in Cinnamon Street
Ovunque guardi lì
Ci sono molte persone da incontrare
Sono le sette, la colazione
Ora lo scuolabus è qui
Sbrigati e prendi posto
Tutti i sogni sono piccoli
Un'altra settimana è appena iniziata
In Cannella Street
C'era una ragazza in Cinnamon Street
La mia stessa età
Abbiamo condiviso la curiosità
Ho conquistato il suo cuore perché potevo suonare la chitarra
Mi ha promesso subito il paradiso
E poi tutte le stelle
Ma è rimasto tutto lo stesso
Perché le cose non possono mai cambiare
In Cannella Street
Riesco a sentire il mio battito cardiaco
La prima volta che abbiamo fatto l'amore
La vita era un pigro riposo al sole
Più tardi siamo andati a ballare
Stare sveglio tutta la notte
— riproduzione di tutte le nostre canzoni preferite
Canzoni alla cannella: Oh oh na na na na na
Saluto Cinnamon Street
La primavera è qui e l'aria è così secca e dolce
Cammino in una nuvola
L'odore del pane alla cannella
È nel mio sangue sin dal giorno
Sono nato finché non mi sveglio... morto
E il sole sorride dolcemente
Una divertente sfumatura di rosso, Cinnamon Street
Sento ancora il mio battito cardiaco
La prima volta che abbiamo fatto l'amore
La vita era una giornata pigra al sole
Più tardi siamo andati a ballare
Uscire tutta la notte
— cantare tutte le nostre canzoni preferite
Canzoni alla cannella: Oh oh na na na na na na