Traduzione del testo della canzone Good Karma - Roxette

Good Karma (originale)

Since you’re all on a ship
With the wind, and the sun
Here it goes, just one night
'Cause you’re not really sure
If you want to be alone
Come on and check
Check it, come on over
There is something going on
Good karma
Come on and check
Check it, come on over
You’ve got something going on
Good karma
Since you’re all in a room
On a kingsize bed, on your own
Oh, hold in close just for one night
'Cause you’re not really sure
If you want me alone
Come on and check
Check it, come on over
There is something going on
Good karma
Come on and check
Check it, come on over
You’ve got something going on
Good karma
Come on and check
Check it, come on over
There is something going on
Since life was train passing by
But your heart is heaven on fire
Just when you thought you’d die here,
You came up bright and so alive
Come on and check,
Check it, come on over
There is something going on
Good karma
Come on and check
Check it, come on over
You’ve got something going on
Good karma
Come on and check
Check it, come on over
There is something going on
Good karma
Come on and check
Check it, come on over
You’ve got something going on
Good karma
Come on and check
Check it, come on over
There is something going on
Good karma
Come on and check
Check it, come on over
You’ve got something going on
Good karma

(traduzione)

Dato che sei tutto su una nave
Con il vento e il sole
Eccolo, solo una notte
Perché non sei proprio sicuro
Se vuoi essere solo
Vieni a controllare
Dai un'occhiata, vieni qui
Sta succedendo qualcosa
Buon karma
Vieni a controllare
Dai un'occhiata, vieni qui
Hai qualcosa da fare
Buon karma
Dato che siete tutti in una stanza
Su un letto king-size, da solo
Oh, tieniti vicino solo per una notte
Perché non sei proprio sicuro
Se mi vuoi da solo
Vieni a controllare
Dai un'occhiata, vieni qui
Sta succedendo qualcosa
Buon karma
Vieni a controllare
Dai un'occhiata, vieni qui
Hai qualcosa da fare
Buon karma
Vieni a controllare
Dai un'occhiata, vieni qui
Sta succedendo qualcosa
Poiché la vita era un treno che passava
Ma il tuo cuore è il paradiso in fiamme
Proprio quando pensavi di morire qui,
Sei uscito brillante e così vivo
Vieni a controllare,
Dai un'occhiata, vieni qui
Sta succedendo qualcosa
Buon karma
Vieni a controllare
Dai un'occhiata, vieni qui
Hai qualcosa da fare
Buon karma
Vieni a controllare
Dai un'occhiata, vieni qui
Sta succedendo qualcosa
Buon karma
Vieni a controllare
Dai un'occhiata, vieni qui
Hai qualcosa da fare
Buon karma
Vieni a controllare
Dai un'occhiata, vieni qui
Sta succedendo qualcosa
Buon karma
Vieni a controllare
Dai un'occhiata, vieni qui
Hai qualcosa da fare
Buon karma