Traduzione del testo della canzone Happy Together - Roxette, Per Gessle

Happy Together (originale)

When she walked up
He walked down
Just like the seasons went round and round
She was in love
He wasn’t sure
She wrote some letters he tried to ignore
They could have been
So happy together
They could have been
So lucky in love
Sing la dee da
So happy together
They could have run the earth, the sky, the sun
She carried his ring
Since she left school
He knew she was precious
The prettiest jewel
She wanted a baby
But he wasn’t sure
He couldn’t make up his mind anymore
They could have been
So happy together
They could have been
So lucky in love
Sing la dee da
So happy together
They could have run the earth, the stars, the sun
I couldn’t ever hurt no one
If you feel shattered
I’m sorry for what I’ve done
We could have been
So happy together
We could have been
So lucky in love
Sing la dee da
So happy together
We could have run the earth, the sky, the sun
Yeah we could have been
So happy together
We could have been
So lucky in love
So happy together
We could have run the universe
Could have run the universe
Could have run the universe
For fun
So happy together
So happy together
So happy together

Happy Together (traduzione)

Quando si è avvicinata
È sceso
Proprio come le stagioni giravano e giravano
Era innamorata
Non era sicuro
Ha scritto alcune lettere che ha cercato di ignorare
Avrebbero potuto essere
Così felici insieme
Avrebbero potuto essere
Così fortunato in amore
Canta la dee da
Così felici insieme
Avrebbero potuto correre la terra, il cielo, il sole
Portava il suo anello
Da quando ha lasciato la scuola
Sapeva che era preziosa
Il gioiello più bello
Voleva un bambino
Ma non ne era sicuro
Non riusciva più a decidersi
Avrebbero potuto essere
Così felici insieme
Avrebbero potuto essere
Così fortunato in amore
Canta la dee da
Così felici insieme
Avrebbero potuto correre la terra, le stelle, il sole
Non potrei mai fare del male a nessuno
Se ti senti a pezzi
Mi dispiace per quello che ho fatto
Avremmo potuto essere
Così felici insieme
Avremmo potuto essere
Così fortunato in amore
Canta la dee da
Così felici insieme
Potevamo controllare la terra, il cielo, il sole
Sì, avremmo potuto essere
Così felici insieme
Avremmo potuto essere
Così fortunato in amore
Così felici insieme
Avremmo potuto gestire l'universo
Avrebbe potuto governare l'universo
Avrebbe potuto governare l'universo
Per divertimento
Così felici insieme
Così felici insieme
Così felici insieme