Traduzione del testo della canzone Better Strangers - Royal Blood

Better Strangers (originale)

There’s nothing left inside, I found a whole new low
My heart is open wide, with no love to show
I know I got high but you didn’t have to leave me so Brother had beat me blue, sister bled me dry
It’s why I count on you, but you don’t treat me right
I know I held tight but you didn’t have to leave me so Hollow, hollow
I don’t need you tonight so don’t follow, follow
Left alone in the valley so hollow, hollow
I know you want to be mine so don’t follow, follow
Cross my heavy heart, you won’t be replaced
I can’t fill the void, walk the other space
So remember my face every time you left feeling so Hollow, hollow
I don’t need you tonight so don’t follow, follow
Left alone in the valley so hollow, hollow
I know you want to be mine so don’t follow, follow
There’s nothing left inside, I found a whole new low
My heart is open wide, with no love to show
'Cause I’m a thousand miles from danger if I make a better stranger
Thousand miles from danger if I make a better stranger
Thousand miles from danger if I make a better stranger of you
I don’t need you tonight so don’t follow, follow
Left alone in the valley so hollow, hollow
I know you want to be mine so don’t follow, follow
Hollow, hollow, hollow, hollow
Hollow, hollow, hollow, hollow
Hollow, hollow, hollow, hollow
Hollow, hollow, hollow
'Cause I’m a thousand miles from danger if I make a better stranger of you

(traduzione)

Non è rimasto niente dentro, ho trovato un minimo nuovo
Il mio cuore è spalancato, senza amore da mostrare
So che mi sono sballato ma non dovevi lasciarmi, quindi il fratello mi ha picchiato, la sorella mi ha dissanguato
È per questo che conto su di te, ma tu non mi tratti bene
So che mi sono tenuto stretto ma non dovevi lasciarmi così vuoto, vuoto
Non ho bisogno di te stasera, quindi non seguire, segui
Rimasto solo nella valle così vuota, vuota
So che vuoi essere mio, quindi non seguire, segui
Attraversa il mio cuore pesante, non sarai sostituito
Non posso riempire il vuoto, camminare nell'altro spazio
Quindi ricorda la mia faccia ogni volta che te ne sei andato sentendoti così vuoto, vuoto
Non ho bisogno di te stasera, quindi non seguire, segui
Rimasto solo nella valle così vuota, vuota
So che vuoi essere mio, quindi non seguire, segui
Non è rimasto niente dentro, ho trovato un minimo nuovo
Il mio cuore è spalancato, senza amore da mostrare
Perché sono a migliaia di miglia dal pericolo se sono un estraneo migliore
Mille miglia dal pericolo se sono un estraneo migliore
Mille miglia dal pericolo se ti rendessi un estraneo migliore
Non ho bisogno di te stasera, quindi non seguire, segui
Rimasto solo nella valle così vuota, vuota
So che vuoi essere mio, quindi non seguire, segui
Cavo, cavo, cavo, cavo
Cavo, cavo, cavo, cavo
Cavo, cavo, cavo, cavo
Cavo, cavo, cavo
Perché sono a migliaia di miglia dal pericolo se faccio di te un estraneo migliore