Traduzione del testo della canzone Limbo - Royal Blood

Limbo (originale)

Wake up every morning
Almost surprised I survived
Blood on the pillow
Tears in my eyes
Slept in a murder scene last night
Nobody move
Nobody gets hurt
On loop the loop
Can't get out of reverse
Stuck in limbo (All this time)
Waiting (Up all night)
Waiting (Stuck inside in limbo, limbo)
I need saving (All this time)
I'm fading (Hold on tight)
Fading (Stuck inside in limbo, limbo)
Stuck in limbo (All this time)
Waiting (Up all night)
I'm waiting (Stuck inside in limbo, limbo)
I need saving (All this time)
I'm fading (Hold on tight)
Fading (Stuck inside in limbo, limbo)
Now I've become someone
I don't recognize
I despise
Numb and defeated
Part paralyzed
I think I'm starting again so I roll the dice
But I should stop and take my own advice
It's no wonder
I found myself lost ignoring all the signs
Fading
Stuck in limbo (All this time)
Waiting (Up all night)
Waiting (Stuck inside in limbo, limbo)
I need saving (All this time)
I'm fading (Hold on tight)
Fading (Stuck inside in limbo, limbo)
Stuck in limbo (All this time)
Waiting (Up all night)
I'm waiting (Stuck inside in limbo, limbo)
I need saving (All this time)
I'm fading (Hold on tight)
Fading (Stuck inside in limbo, limbo)
Somebody calm me down
Wake me up slow
Don't leave me too late
Don't wait
Till I'm stuck in limbo
Limbo
Somebody calm (All this time) me down (Up all night)
Wake me up slow (Stuck inside in limbo, limbo)
Don't leave me too late (All this time)
Don't wait
Until my body is cold (Hold on tight)
And I'm stuck in limbo (Stuck inside in limbo, limbo)
Till my body is cold (All this time)
My body is cold (Up all night)
My body is cold
Till my body is cold (Stuck inside in limbo, limbo)
Yeah my body is cold
And I'm stuck in limbo (All this time)
Stuck in limbo (Hold on tight)
Stuck in limbo (Stuck inside in limbo, limbo)
Yeah I'm stuck in limbo

Limbo (traduzione)

Svegliati ogni mattina
Quasi sorpreso di essere sopravvissuto
Sangue sul cuscino
Lacrime agli occhi
Ha dormito sulla scena del delitto la scorsa notte
Nessuno si muova
Nessuno si fa male
In loop, in loop
Non posso uscire dalla retromarcia
Bloccato nel limbo (tutto questo tempo)
Aspettando (sveglia tutta la notte)
Aspettando (bloccato dentro nel limbo, limbo)
Ho bisogno di salvare (tutto questo tempo)
Sto svanendo (Tieniti forte)
Dissolvenza (bloccato dentro nel limbo, limbo)
Bloccato nel limbo (tutto questo tempo)
Aspettando (sveglia tutta la notte)
Sto aspettando (bloccato dentro nel limbo, limbo)
Ho bisogno di salvare (tutto questo tempo)
Sto svanendo (Tieniti forte)
Dissolvenza (bloccato dentro nel limbo, limbo)
Ora sono diventato qualcuno
non riconosco
io disprezzo
Insensibile e sconfitto
Parte paralizzata
Penso di ricominciare, quindi lancio i dadi
Ma dovrei fermarmi e seguire il mio stesso consiglio
Non c'è da stupirsi
Mi sono ritrovato perso ignorando tutti i segni
Dissolvenza
Bloccato nel limbo (tutto questo tempo)
Aspettando (sveglia tutta la notte)
Aspettando (bloccato dentro nel limbo, limbo)
Ho bisogno di salvare (tutto questo tempo)
Sto svanendo (Tieniti forte)
Dissolvenza (bloccato dentro nel limbo, limbo)
Bloccato nel limbo (tutto questo tempo)
Aspettando (sveglia tutta la notte)
Sto aspettando (bloccato dentro nel limbo, limbo)
Ho bisogno di salvare (tutto questo tempo)
Sto svanendo (Tieniti forte)
Dissolvenza (bloccato dentro nel limbo, limbo)
Qualcuno mi calmi
Svegliami lentamente
Non lasciarmi troppo tardi
Non aspettare
Finché non sarò bloccato nel limbo
Limbo
Qualcuno mi calmi (tutto questo tempo) giù (sveglia tutta la notte)
Svegliami lentamente (bloccato nel limbo, limbo)
Non lasciarmi troppo tardi (tutto questo tempo)
Non aspettare
Fino a quando il mio corpo non sarà freddo (Tieniti forte)
E sono bloccato nel limbo (bloccato nel limbo, limbo)
Finché il mio corpo non sarà freddo (tutto questo tempo)
Il mio corpo è freddo (sveglia tutta la notte)
Il mio corpo è freddo
Finché il mio corpo non è freddo (bloccato nel limbo, limbo)
Sì, il mio corpo è freddo
E sono bloccato nel limbo (tutto questo tempo)
Bloccato nel limbo (tieniti forte)
Bloccato nel limbo (bloccato nel limbo, limbo)
Sì, sono bloccato nel limbo