Testi di Where Are You Now? - Royal Blood

Where Are You Now? (originale)

I was an honest boy, yeah
I was brought up right
Fell for an honest girl, yeah
We were so tight
If only luck was always on our side
You gave in all your secrets
Didn’t give in mine
Nowhere left to run, no
We live to shine
If only love was on your side
And I was just a stranger passing by
You saw me driving my car
Like a dog running wild
Oh my hands were shaking
Singing, «where are you now?»
I wish I could go back somehow
Just tell me baby, where are you now?
Where are you now?
I’ve tasted every potion, they don’t taste like you
You’re a teardrop in an ocean
Still we’re drinking through
And I still wonder where you are and who you’re talking to
When I think about it I get blue
Where are you now?
Where are you now?
Yeah!

(traduzione)

Ero un ragazzo onesto, sì
Sono stato educato bene
Mi sono innamorato di una ragazza onesta, sì
Eravamo così stretti
Se solo la fortuna fosse sempre dalla nostra parte
Hai svelato tutti i tuoi segreti
Non ho ceduto al mio
Nessun posto dove correre, no
Viviamo per brillare
Se solo l'amore fosse dalla tua parte
Ed io ero solo un estraneo di passaggio
Mi hai visto guidare la mia macchina
Come un cane che si scatena
Oh, le mie mani tremavano
Cantando, «dove sei adesso?»
Vorrei poter tornare indietro in qualche modo
Dimmi solo piccola, dove sei adesso?
Dove sei ora?
Ho assaggiato tutte le pozioni, non sanno di te
Sei una lacrima in un oceano
Stiamo ancora bevendo
E mi chiedo ancora dove sei e con chi stai parlando
Quando ci penso, divento blu
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Sì!