Traduzione del testo della canzone Out of the Black - Royal Blood

Out of the Black (originale)

How did it feel when it came alive and took you
Out of the black
It broke your skin and shift through
Every part of me, every part of you
YOU MADE A FOOL OUT OF ME
And took the skin off my back running
SO DON’T BREATHE WHEN I TALK
'Cause your hand, it’s broke in two
I got a gun for my mouth and a bullet with your name on it
But a trigger full of heartbeat pulling from an empty pocket
I never wondered why
And you didn’t care when
You closed every day
I washed away your sin
And I promised you like
You promised me
That those vows we made
We boxed them in for free
YOU MADE A FOOL OUT OF ME
And took the skin off my back running
SO DON’T BREATHE WHEN I TALK
'Cause your hand, it’s broke in two
I got a gun for my mouth and a bullet with your name on it
But a trigger full of heartbeat pulling from an empty pocket
YOU MADE A FOOL OUT OF ME
And took the skin off my back running
SO DON’T BREATHE WHEN I TALK
'Cause your hand, it’s broke in two
I got a gun for my mouth and a bullet with your name on it
But a trigger full of heartbeat pulling from an empty pocket
And it’s hard, this world
Never lets you go

Out of the Black (traduzione)

Come ti sei sentito quando è diventato vivo e ti ha preso
Fuori dal nero
Ti ha rotto la pelle e si è spostato
Ogni parte di me, ogni parte di te
HAI FATTO DI ME UNA PAZZA
E mi ha tolto la pelle dalla schiena correndo
QUINDI NON RESPIRARE QUANDO PARLO
Perché la tua mano si è rotta in due
Ho una pistola per la bocca e un proiettile con il tuo nome sopra
Ma un grilletto pieno di battito cardiaco che tira da una tasca vuota
Non mi sono mai chiesto perché
E non ti importava quando
Hai chiuso tutti i giorni
Ho lavato via il tuo peccato
E ti ho promesso che ti piace
Mi hai promesso
Che quei voti che abbiamo fatto
Li abbiamo imballati gratuitamente
HAI FATTO DI ME UNA PAZZA
E mi ha tolto la pelle dalla schiena correndo
QUINDI NON RESPIRARE QUANDO PARLO
Perché la tua mano si è rotta in due
Ho una pistola per la bocca e un proiettile con il tuo nome sopra
Ma un grilletto pieno di battito cardiaco che tira da una tasca vuota
HAI FATTO DI ME UNA PAZZA
E mi ha tolto la pelle dalla schiena correndo
QUINDI NON RESPIRARE QUANDO PARLO
Perché la tua mano si è rotta in due
Ho una pistola per la bocca e un proiettile con il tuo nome sopra
Ma un grilletto pieno di battito cardiaco che tira da una tasca vuota
Ed è difficile, questo mondo
Non ti lascia mai andare