Traduzione del testo della canzone Figure It Out - Royal Blood

Figure It Out (originale)

Nothing here to see
Just a kid like me
Trying to cuss and see
Trying to figure it out
Nothing better to do
When I'm stuck on you
And I'm standing out here
Trying to figure it out
Getting hard to sleep
Blood is in my dreams
Love is killing me
Tryna and figure it out
Nothing better to do
When I'm stuck on you
And I'm standing out here
Trying to figure it out
I'll let it go, cause
I won't see you later and we're not allowed to talk it out
I said I'd go
Put myself on show but I'm still trying to figure it out
I promise you
I'll take a bet on you but you didn't know I planned it out
I said I'd go, yeah
I won't see you later and we're not allowed to figure it out
Nothing here to see
Just a kid like me
Trying to cuss and see
Trying to figure it out
Nothing better to do
When I'm stuck on you
And still I'm standing out here
Trying to figure it out
I'll let it go, cause
I won't see you later and we're not allowed to talk it out
I said I'd go
Put myself on show but I'm still trying to figure it out
I promise you
I'll take a bet on you but you didn't know I planned it out
I said I'd go, yeah
I won't see you later and we're not allowed to figure it out
Yeah

Figure It Out (traduzione)

Niente qui da vedere
Solo un bambino come me
Cercando di imprecare e vedere
Cercando di capirlo
Niente di meglio da fare
Quando sono bloccato su di te
E io sono qui fuori
Cercando di capirlo
Diventa difficile dormire
Il sangue è nei miei sogni
L'amore mi sta uccidendo
Prova a capirlo
Niente di meglio da fare
Quando sono bloccato su di te
E io sono qui fuori
Cercando di capirlo
Lo lascerò andare, perché
Non ci vediamo più tardi e non ci è permesso parlarne
Ho detto che sarei andato
Mi metto in mostra ma sto ancora cercando di capirlo
te lo prometto
Accetto una scommessa su di te, ma non sapevi che l'avevo pianificato
Ho detto che sarei andato, sì
Non ci vediamo più tardi e non siamo autorizzati a capirlo
Niente qui da vedere
Solo un bambino come me
Cercando di imprecare e vedere
Cercando di capirlo
Niente di meglio da fare
Quando sono bloccato su di te
E ancora sto qui fuori
Cercando di capirlo
Lo lascerò andare, perché
Non ci vediamo più tardi e non ci è permesso parlarne
Ho detto che sarei andato
Mi metto in mostra ma sto ancora cercando di capirlo
te lo prometto
Accetto una scommessa su di te, ma non sapevi che l'avevo pianificato
Ho detto che sarei andato, sì
Non ci vediamo più tardi e non siamo autorizzati a capirlo
Sì