Traduzione del testo della canzone Ten Tonne Skeleton - Royal Blood

Ten Tonne Skeleton (originale)

She took my heart, left me for dead
And drank my blood, told me she said
Our secret’s worth its weight in gold
But that fire we had, now’s turning cold
Cut loose like an animal
Fired out like a cannon ball
But I waited too long
Yeah, I waited too long
Got high from a holy vein
Crashed down in a hurricane
Love has been here and gone
Love has been here and gone
Where did you go?
Where did you run?
I can’t erase what you’ve done
Let’s burn the past, forget the truth
I’m still more than him, I’m still loving you
Cut loose like an animal
Fired out like a cannon ball
But I waited too long
Yeah, I waited too long
Got high from a holy vein
Crashed down in a hurricane
Love has been here and gone
Love has been here and gone
Cut loose like an animal
Fired out like a cannon ball
But I waited too long
Yeah, I waited too long
Got high from a holy vein
Crashed down in a hurricane
Love has been here and gone
Love has been here and gone
But I waited too long
For you only
Love has been here and gone
To die slowly
Going under again
So don’t follow me

(traduzione)

Ha preso il mio cuore, mi ha lasciato per morto
E ha bevuto il mio sangue, mi ha detto che ha detto
Il nostro segreto vale il suo peso in oro
Ma quel fuoco che avevamo, ora si sta raffreddando
Liberati come un animale
Sparato come una palla di cannone
Ma ho aspettato troppo a lungo
Sì, ho aspettato troppo a lungo
Mi sono sballato da una vena santa
Si è schiantato in un uragano
L'amore è stato qui e se n'è andato
L'amore è stato qui e se n'è andato
Dove sei andato?
Dove sei corso?
Non posso cancellare quello che hai fatto
Bruciamo il passato, dimentichiamo la verità
Sono ancora più di lui, ti amo ancora
Liberati come un animale
Sparato come una palla di cannone
Ma ho aspettato troppo a lungo
Sì, ho aspettato troppo a lungo
Mi sono sballato da una vena santa
Si è schiantato in un uragano
L'amore è stato qui e se n'è andato
L'amore è stato qui e se n'è andato
Liberati come un animale
Sparato come una palla di cannone
Ma ho aspettato troppo a lungo
Sì, ho aspettato troppo a lungo
Mi sono sballato da una vena santa
Si è schiantato in un uragano
L'amore è stato qui e se n'è andato
L'amore è stato qui e se n'è andato
Ma ho aspettato troppo a lungo
Solo per te
L'amore è stato qui e se n'è andato
Morire lentamente
Andando di nuovo sotto
Quindi non seguirmi