Traduzione del testo della canzone Boilermaker - Royal Blood

Boilermaker (originale)

I was looking for some kind of saviour
Someone still counting on
My worst behaviour
Knew there would be trouble
With devil eyes and magic hands
I'm all mixed up
Head like a cocktail shaker
Living in a house like an old bodega
Got the odds looking in my favour
Staring at the bottom of a boilermaker
So keep your feet on the ground
And listen to the sound of a real moneymaker
Something's twisted up
Right inside me
I'll let you use it up
So when you do leave
Take me to the edge and let me show you what was on my mind
Don't put all your money on me 'cause you and me are two of a kind
Going in blind
I'm all mixed up
Head like a cocktail shaker
Living in a house like an old bodega
Got the odds looking in my favour
Staring at the bottom of a boilermaker
I'm all mixed up
Like a boilermaker
Head like a cocktail shaker
Staring at the bottom of a boilermaker
I'm all mixed up
Head like a cocktail shaker
Living in a house like an old bodega
Got the odds looking in my favour
Staring at the bottom of a boilermaker

Boilermaker (traduzione)

Stavo cercando una specie di salvatore
Qualcuno continua a contare
Il mio peggior comportamento
Sapevo che ci sarebbero stati problemi
Con occhi da diavolo e mani magiche
Sono tutto confuso
Testa come uno shaker
Vivere in una casa come una vecchia bodega
Le probabilità sono a mio favore
Fissare il fondo di un boilermaker
Quindi tieni i piedi per terra
E ascolta il suono di un vero produttore di denaro
Qualcosa è contorto
Proprio dentro di me
Te lo lascio usare
Quindi quando te ne vai
Portami al limite e lascia che ti mostri cosa avevo in mente
Non puntare tutti i tuoi soldi su di me perché io e te siamo due dello stesso genere
Andando alla cieca
Sono tutto confuso
Testa come uno shaker
Vivere in una casa come una vecchia bodega
Le probabilità sono a mio favore
Fissare il fondo di un boilermaker
Sono tutto confuso
Come un calderaio
Testa come uno shaker
Fissare il fondo di un boilermaker
Sono tutto confuso
Testa come uno shaker
Vivere in una casa come una vecchia bodega
Le probabilità sono a mio favore
Fissare il fondo di un boilermaker