Traduzione del testo della canzone Don't Tell - Royal Blood

Don't Tell (originale)

Everybody saw you get your coat
And everybody heard your bad excuse for leaving
Say «I'm going out for a smoke»
No one has to know about our little secret
Meet you there
In the dark
I won’t say anything
If you don’t
So don’t tell
I swear I won’t tell on you
On you
Don’t tell
I swear I won’t tell
Used to have a heart of gold
Now I’m staying up at night
Your dirty little dreamer
Always ready to reload
At your command
Wish I could keep you
Synchronised
On demand
As we fantasise
What they can’t know
Oh, don’t tell
I swear I won’t tell on you
On you
Don’t tell
I swear I won’t tell
I know it’s hard to bear
Hiding everywhere
Trying to forget
Keeping it on the down-low
I wish we’d skip a beat
Give up this hide-and-seek
Think I just changed my mind
Let’s just let everybody know
Don’t tell
I swear I won’t tell on you
On you
Don’t tell
I swear I won’t tell on you
On you
Don’t tell
I swear I won’t tell

(traduzione)

Tutti ti hanno visto prendere il tuo cappotto
E tutti hanno sentito la tua cattiva scusa per andartene
Dì "Esco a fumare"
Nessuno deve conoscere il nostro piccolo segreto
Ci vediamo lì
Nell'oscurità
Non dirò nulla
Se non lo fai
Quindi non dirlo
Giuro che non parlerò di te
Su di te
Non dirlo
Giuro che non lo dirò
Un tempo aveva un cuore d'oro
Ora sto sveglio di notte
Il tuo piccolo sporco sognatore
Sempre pronto per ricaricare
Ai tuoi ordini
Vorrei poterti tenere
Sincronizzato
Su richiesta
Come fangiamo
Quello che non possono sapere
Oh, non dirlo
Giuro che non parlerò di te
Su di te
Non dirlo
Giuro che non lo dirò
So che è difficile da sopportare
Nascondersi ovunque
Cercando di dimenticare
Mantenendolo in basso
Vorrei che saltiamo un battito
Rinuncia a questo nascondino
Penso di aver appena cambiato idea
Facciamolo sapere a tutti
Non dirlo
Giuro che non parlerò di te
Su di te
Non dirlo
Giuro che non parlerò di te
Su di te
Non dirlo
Giuro che non lo dirò