Traduzione del testo della canzone She's Creeping - Royal Blood

She's Creeping (originale)

She’s creeping
Into my bloodstream
Then crawling
Out dead as a battery
Then it sinks in
I’m not where I’m supposed to be
It’s so boring
Being what you want me to be
Cause I’ve stopped listening
I’m just waiting for an answer to a question that I already know
I’ll let you down
Words are so cheap
But lately I’ve been feeling like I’m always living in your shadow
When you’re not around
So don’t miss what makes you so miserable
Did my message send?
God knows I’ll send it again
Cause I’ve stopped listening
I’m just waiting for an answer to a question that I already know
I’ll let you down
Words are so cheap
But lately I’ve been feeling like I’m always living in your shadow
When you’re not around
You’re not around

(traduzione)

Sta strisciando
Nel mio flusso sanguigno
Quindi strisciare
Morto come una batteria
Quindi sprofonda
Non sono dove dovrei essere
È così noioso
Essere ciò che vuoi che io sia
Perché ho smesso di ascoltare
Sto solo aspettando una risposta a una domanda che già conosco
Ti deluderò
Le parole sono così economiche
Ma ultimamente mi sento come se vivessi sempre nella tua ombra
Quando non ci sei
Quindi non perdere ciò che ti rende così infelice
Il mio messaggio è stato inviato?
Dio sa che lo manderò di nuovo
Perché ho smesso di ascoltare
Sto solo aspettando una risposta a una domanda che già conosco
Ti deluderò
Le parole sono così economiche
Ma ultimamente mi sento come se vivessi sempre nella tua ombra
Quando non ci sei
Non ci sei