Traduzione del testo della canzone You Can Be So Cruel - Royal Blood

You Can Be So Cruel (originale)

I’m outside your window
I’m outside your door
You’ve never been this lonely
Well, I’ve never been this down before and it shows
Killing me so gently
Hands wrapped round my throat
Choking me so slowly
Slicing every word down to the bone
'Cause you can be so cruel
And that’s all I’ve ever known
Cruel world
Look outside your window
Look outside your door
Wake you when you’re sleeping
'Cause I’ve never been this down before and it shows
No, I’ve never been this down before
'Cause you can be so cruel
And that’s all I’ve ever known
Cruel world
Yeah, you can be so cruel
And that’s all you’ve ever done
Cruel world
Cruel world
Cruel world
Cruel world
Cruel

You Can Be So Cruel (traduzione)

Sono fuori dalla tua finestra
Sono fuori dalla tua porta
Non sei mai stato così solo
Bene, non sono mai stato così giù prima e si vede
Uccidendomi così delicatamente
Le mani avvolte intorno alla mia gola
Soffocandomi così lentamente
Affettare ogni parola fino all'osso
Perché puoi essere così crudele
E questo è tutto ciò che ho mai saputo
Mondo crudele
Guarda fuori dalla tua finestra
Guarda fuori dalla tua porta
Svegliati quando dormi
Perché non sono mai stato così giù prima e si vede
No, non sono mai stato così giù prima
Perché puoi essere così crudele
E questo è tutto ciò che ho mai saputo
Mondo crudele
Sì, puoi essere così crudele
E questo è tutto ciò che hai mai fatto
Mondo crudele
Mondo crudele
Mondo crudele
Mondo crudele
Crudele