Traduzione del testo della canzone Bodyguard - Royal Hunt

Bodyguard (originale)

You take me to heaven from deeper than hell ever dug
And you fly me higher than a trip on a magical rug
Confessions unravel
You bang with your gavel
And here I stand guilty
In a court where you are the judge
You’re the drug
You’ve got to come on round and pick me up You’ve my drug
And I don’t ever know if I can give you up Well you bring me colour where once I had just black and white
Now I have rainbows appearing round here in the night
Our true loving is growing
And passion is flowing
Well I don’t need any cigarettes or beer from a jug
You’re my drug
You’ve got to come on round and pick me up You’re my drug
Well you can slow me down or quick me up You’re my drug
Well you can spill me down and lick me up You’re my drug
And I don’t ever know if I can give you up

(traduzione)

Mi porti in paradiso dal più profondo di quanto l'inferno abbia mai scavato
E mi fai volare più in alto di un viaggio su un tappeto magico
Le confessioni si svelano
Sbatti con il martelletto
E qui sono colpevole
In un tribunale in cui sei tu il giudice
Tu sei la droga
Devi venire a prendermi in giro, hai la mia droga
E non so mai se posso rinunciare a te beh tu mi porti il ​​colore dove una volta avevo solo il bianco e nero
Ora ho arcobaleni che appaiono qui intorno nella notte
Il nostro vero amore sta crescendo
E la passione scorre
Beh, non ho bisogno di sigarette o birra da una brocca
Sei la mia droga
Devi venire a prendermi in giro, sei la mia droga
Bene, puoi rallentarmi o farmi accelerare. Sei la mia droga
Bene, puoi rovesciarmi giù e leccarmi sei la mia droga
E non so mai se posso rinunciare a te