Testi di Half Past Loneliness - Royal Hunt

Half Past Loneliness (originale)

Life’s not the same without you
All this time around you’s been a dream
And you’d never guess:
Still I can hear your laughter even ages after
You’ve been gone.
and I confess:
Half past loneliness… Im waiting for
All my dreams to show up at my door
The clock has stopped at
Half past loneliness… Im wide awake
How much more a wounded
Broken heart can take?
Wait just a minute longer —
Pain is getting stronger every time
You’re on my mind
Now all I do is trying to forget, denying
A sense of time of any kind

(traduzione)

La vita non è la stessa senza di te
Per tutto questo tempo sei stato un sogno
E non indovineresti mai:
Riesco ancora a sentire le tue risate anche secoli dopo
te ne sei andato.
e lo confesso:
Solitudine e mezza… Sto aspettando
Tutti i miei sogni per apparire alla mia porta
L'orologio si è fermato
Solitudine e mezza passata... Sono completamente sveglio
Quanto più un ferito
Il cuore spezzato può prendere?
Aspetta ancora un minuto -
Il dolore sta diventando sempre più forte
Sei nella mia mente
Ora tutto ciò che faccio è cercare di dimenticare, negare
Un senso del tempo di qualsiasi tipo