Traduzione del testo della canzone Boss - Roylets, Aitor

Boss (originale)

Boss, boss, vivo como un…
Boss, boss, vivo como un…
Boss, boss
Hago lo quiero, cuando quiero y como quiero
Porque chico, soy un…
Boss, boss, vivo como un…
Boss, boss, vivo como un…
Boss, boss
Hago lo quiero, cuando quiero y como quiero
Like a boss
Like a boss, bitch.
Mujeriego como Hitch
Han intentado apagarme, pero no encuentran el (switch)
Muchos siguen intentando, pero siguen fracasando
Sé que me están observando, como lo sigo pasando
Ey, no hace falta que diga quién es el jefe
Me llaman el rey de la tribu, soy el jeque
Soy Mahoma y me dirijo a la montaña
Ya pasé por Argentina, Colombia y ahora va España
Todo aquel que me conoce ya sabe que tengo diversidad
Yo soy la cura de todo el problema y ustedes la enfermedad
Todo lo que hago les causa problemas, en mí trae felicidad siempre mato a puro
gato, me dicen «curiosidad»
Juego con ellos, como si fueran comida
Les aplasto su carrera, como si fuera Godzilla
Sigiloso como anguila, peligroso cual gorila
Ya me siento Freddy Krueger, soy su puta pesadilla
Son una ladilla que sólo está jode y jode
Con cara de retrasados «trae la core, trae la core»
Ahora ya todos se sienten los mejores, los mejores
Pero existe un mexicano que es el peor de sus temores
Yo, Rodrigo Gómez, su pecoso favorito
Quien vino a cambiar la historia de to' lo que estaba escrito
Siempre estoy lleno de rima, en la libreta lo vomito
Este flow vale millones y el tuyo sale gratuito…
En una caja de cereal
Soy el bien y soy el mal
Para todo el que me duda
Me cargo un ritmo letal
Soy todo profesional
Sobre cada instrumental
Si humillarlos fuera un crimen
Me declaro un criminal
Soy un boss y ustedes el chicle en mis zapatos
Sus canciones son basura, igualitas a su contrato
Su música es tan mala que lastima mis oídos
Soy el jefe, y están todos despedidos
Boss, boss, vivo como un…
Boss, boss, vivo como un…
Boss, boss
Hago lo quiero, cuando quiero y como quiero
Porque chico, soy un…
Boss, boss, vivo como un…
Boss, boss, vivo como un…
Boss, boss
Hago lo quiero, cuando quiero y como quiero
Like a boss
Vengo del sur de España, con gracia
Con una risa pegadiza que se te contagia
Mi música te localiza, da igual la distancia
En esta era…
Puedo grabar lo que me dé la gana y hacer pase la frontera
De este mi querido país, he venido para advertirte
Que no debes joder con este combo de mc’s
Sé que no ha nacido un hijo de vecino que pueda igualarme
Si decido hacer otro pepino y por eso hago alarde
¿Te has fijado en qué te puede hacer un tío de pueblo?
He dejado a tu rapero favorito muerto
Ya sé que ya llegará San Martín pa' los cerdos
Es evidente que me los pulo
No me da apuro reconocerlo
Cierra ya esos labios o saco mi lado sádico
Ve y dile a esos sabios que llega el tiranosaurio
Con hambre de carne humana, va a llover sangre cada
Vez que me acerque, escucharás el ritmo de mis pisadas
Aquí no hay quien me frene, vengo a hacer
Sabes que vienen quienes pueden hacerte llorar (eh you)
Yo sé que algunos quieren mucho lujo material, más yo
Tengo humildad, me da igual quedar en el Bar de Moe
Yo vengo desde abajo, como Drake
Más de seguro que me tratan como a un rey
Afortunado en el amor casual
Pues para mí es usual llevarme a las chicas a la alcoba real
Estoy muy loco y he vuelto
Puedo montar una fiesta en un puto garage y gozarlo
Yo sé que ya la he metido en más sitios de los que recuerdo
Y también sé
Que si empiezo a cargarme la base no vas a poder pararlo
Porque… he nacido para escupir letras
Tú has nacido para lucir tetas
Así que usemos el talento de cada uno
Y dejemos que la vida siga su curso
Porque todo el mundo puede llegar a ser un…
Boss, boss, vivo como un…
Boss, boss, vivo como un…
Boss, boss
Hago lo quiero, cuando quiero y como quiero
Porque chico, soy un…
Boss, boss, vivo como un…
Boss, boss, vivo como un…
Boss, boss
Hago lo quiero, cuando quiero y como quiero
Like a boss

Boss (traduzione)

Capo, capo, vivo come un...
Capo, capo, vivo come un...
Capo, capo
Faccio quello che voglio, quando voglio e come voglio
Perché ragazzo sono un...
Capo, capo, vivo come un...
Capo, capo, vivo come un...
Capo, capo
Faccio quello che voglio, quando voglio e come voglio
come un capo
Come un capo, puttana.
Donnaiolo come intoppo
Hanno provato a spegnermi, ma non riescono a trovare l'interruttore
Molti continuano a provare, ma continuano a fallire
So che mi stanno guardando, mentre continuo a passargli accanto
Ehi, non c'è bisogno di dire chi è il capo
Mi chiamano il re della tribù, io sono lo sceicco
Sono Muhammad e vado sulla montagna
Ho già attraversato l'Argentina, la Colombia e ora sta andando la Spagna
Tutti quelli che mi conoscono sanno già che ho diversità
Io sono la cura di tutti i problemi e tu sei la malattia
Tutto ciò che faccio causa loro problemi, in me porta felicità, uccido sempre puro
gatto, mi chiamano "curiosità"
Gioco con loro, come se fossero cibo
Distruggo la loro carriera, come se fossi Godzilla
Furtivo come un'anguilla, pericoloso come un gorilla
Mi sento già come Freddy Krueger, sono il suo fottuto incubo
Sono un granchio che scopa e scopa
Con una faccia ritardata "porta il nucleo, porta il nucleo"
Ora tutti si sentono i migliori, i migliori
Ma c'è un messicano che è la peggiore delle tue paure
Io, Rodrigo Gómez, il tuo lentigginoso preferito
Che è venuto a cambiare la storia di tutto ciò che è stato scritto
Sono sempre pieno di rime, nel quaderno le vomito
Questo flusso vale milioni e il tuo è gratis...
In una scatola di cereali
Sono buono e sono cattivo
Per tutti quelli che dubitano di me
Io carico un ritmo letale
Sono tutto professionale
Su ogni strumentale
Se umiliarli fosse un crimine
Mi dichiaro un criminale
Sono un capo e tu sei la gomma sulle mie scarpe
Le sue canzoni sono spazzatura, pari al suo contratto
La sua musica è così brutta che mi fa male alle orecchie
Sono il capo e sono tutti licenziati
Capo, capo, vivo come un...
Capo, capo, vivo come un...
Capo, capo
Faccio quello che voglio, quando voglio e come voglio
Perché ragazzo sono un...
Capo, capo, vivo come un...
Capo, capo, vivo come un...
Capo, capo
Faccio quello che voglio, quando voglio e come voglio
come un capo
Vengo dal sud della Spagna, con grazia
Con una risata orecchiabile che ti colpisce
La mia musica ti localizza, non importa la distanza
In quest'epoca...
Posso registrare quello che voglio e attraversare il confine
Da questo mio caro paese, sono venuto ad avvertirti
Che non dovresti scopare con questa combinazione di MC
So che non è nato il figlio di un vicino che possa eguagliarmi
Se decido di fare un altro cetriolo e così ostento
Hai notato cosa può farti un ragazzo del villaggio?
Ho lasciato morto il tuo rapper preferito
So che San Martín arriverà per i maiali
È evidente che li lucido
Non ho fretta di ammetterlo
Chiudi già quelle labbra o tirerò fuori il mio lato sadico
Vai a dire a quei saggi che sta arrivando il tirannosauro
Affamato di carne umana, pioverà sangue ogni volta
Quando mi avvicino, sentirai il ritmo dei miei passi
Qui non c'è nessuno che mi ferma, vengo a fare
Lo sai che stanno arrivando quelli che possono farti piangere (eh tu)
So che alcuni vogliono molto lusso materiale, ma io
Ho umiltà, non mi interessa se rimango al bar di Moe
Vengo dal basso, come Drake
Più che sicuro mi trattano come un re
Fortunato nell'amore occasionale
Beh, per me è normale portare le ragazze nella camera da letto reale
Sono così pazzo e sono tornato
Posso organizzare una festa in un fottuto garage e godermela
So di averlo già messo in più posti di quanti ne ricordi
E lo so anche
Che se inizio a caricare la base non sarai in grado di fermarlo
Perché... sono nato per sputare lettere
Sei nato per mostrare le tette
Quindi usiamo il talento l'uno dell'altro
E lascia che la vita faccia il suo corso
Perché tutti possono diventare un...
Capo, capo, vivo come un...
Capo, capo, vivo come un...
Capo, capo
Faccio quello che voglio, quando voglio e come voglio
Perché ragazzo sono un...
Capo, capo, vivo come un...
Capo, capo, vivo come un...
Capo, capo
Faccio quello che voglio, quando voglio e come voglio
come un capo