Traduzione del testo della canzone Money - Mat Kearney

Money (originale)

My girl money like payday
I could sit and watch her all day
P-town sippin' lattes
We were North just before Kanye
You’re my queen like yoncé
She gonna say what she wanna say
Paris all the way to Paraguay
Come with me
Hail Mary like Elway
Cause I miss her in the mornin' when I’m gone
And I call from a different timezone
Birthdays to champagne to chill days
Doesn’t matter, I’m sold
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Ain’t nothin' like her, nah, nah, nah
Can’t live without her, nah, nah, nah
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Dollar, dollar bill y’all
Gonna take her on a vacay
Eatin' poke in Hanalei
Strummin' on my ukelele, she say
«You sound a little like Coldplay»
She take me high like jet plane
First class like cabernet
No, she ain’t no one-way round trip
Curves oughta have their own runway
Yeah
'Cause I miss her in the mornin' when I’m gone
And I call from a different timezone
Birthdays to champagne to chill days
Doesn’t matter, I’m sold
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Ain’t nothin' like her, nah, nah, nah
Can’t live without her, nah, nah, nah
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Dollar, dollar bill y’all
Oh, I’m a rich man, rich man
Oh, with you in my hands
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Ain’t nothin' like her, nah, nah, nah
Can’t live without her, nah, nah, nah
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Dollar, dollar bill y’all
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Dollar, dollar bill y’all

(traduzione)

La mia ragazza fa soldi come il giorno di paga
Potrei sedermi e guardarla tutto il giorno
P-town sorseggiando caffellatte
Eravamo a nord appena prima di Kanye
Sei la mia regina come Yoncé
Dirà quello che vuole dire
Parigi fino al Paraguay
Vieni con me
Ave Maria come Elway
Perché mi manca al mattino quando non ci sono
E chiamo da un fuso orario diverso
Dai compleanni allo champagne alle giornate rilassanti
Non importa, sono venduto
La mia ragazza è denaro, denaro
Dollaro, banconota da un dollaro
La mia ragazza è denaro, denaro
Dollaro, banconota da un dollaro
Non è niente come lei, nah, nah, nah
Non posso vivere senza di lei, nah, nah, nah
La mia ragazza è denaro, denaro
Dollaro, banconota da un dollaro
Dollaro, banconota da un dollaro a tutti voi
La porterò in vacanza
Mangiando un po' di Hanalei
Strimpellando sul mio ukelele, dice
«Suona un po' come i Coldplay»
Mi porta in alto come un jet
Di prima classe come il cabernet
No, non è un viaggio di andata e ritorno
Le curve dovrebbero avere la loro pista
Sì
Perché mi manca al mattino quando non ci sono
E chiamo da un fuso orario diverso
Dai compleanni allo champagne alle giornate rilassanti
Non importa, sono venduto
La mia ragazza è denaro, denaro
Dollaro, banconota da un dollaro
La mia ragazza è denaro, denaro
Dollaro, banconota da un dollaro
Non è niente come lei, nah, nah, nah
Non posso vivere senza di lei, nah, nah, nah
La mia ragazza è denaro, denaro
Dollaro, banconota da un dollaro
Dollaro, banconota da un dollaro a tutti voi
Oh, sono un uomo ricco, un uomo ricco
Oh, con te nelle mie mani
La mia ragazza è denaro, denaro
Dollaro, banconota da un dollaro
La mia ragazza è denaro, denaro
Dollaro, banconota da un dollaro
Non è niente come lei, nah, nah, nah
Non posso vivere senza di lei, nah, nah, nah
La mia ragazza è denaro, denaro
Dollaro, banconota da un dollaro
Dollaro, banconota da un dollaro a tutti voi
La mia ragazza è denaro, denaro
Dollaro, banconota da un dollaro
Dollaro, banconota da un dollaro a tutti voi