Traduzione del testo della canzone Anywhere With You - Mat Kearney

Anywhere With You (originale)

I’ve been lost on the train
With a west found gold
Tossed and turned in the waves
Down a dead end road
Lost my mind on purpose
To my find soul
Found there’s only so much
You wanna see alone
And I can picture your silhouette
In the summer of no regrets
It felt like a thousand breaths a thousand steps
I knew right then and there that
I’d go anywhere with you
I’d go anywhere with you
I know you feel the same thing that I do
'Cause I’d go anywhere, anywhere with you
Anywhere, anywhere
Anywhere with you
Anywhere, anywhere
I slept under the pines and they sang your name
Stared at the stars in the night and I saw your face
And I can picture your silhouette
I sway in the sunset
It feels like a thousand breaths a thousand steps
I know right here and now that
I’d go anywhere with you
I’d go anywhere with you
I know you feel the same thing that I do
'Cause I’d go anywhere, anywhere with you
We were humming out the window
Knowin' where the wind blows
Cough on cigars in the stars
I’ll be at a rooftop till the cops came
And I know that I was changed
Playing jokes on the people below
And I know that we’ll never be the same
No we’ll never be the same
'Cause I’d go anywhere with you
I’d go anywhere with you
I know you feel the same thing that I do
'Cause I’d go anywhere, anywhere with you
I’d go anywhere with you
I’d go anywhere with you
I know you feel the same thing that I do
'Cause I’d go anywhere, anywhere with you
Anywhere, anywhere
Anywhere, anywhere with you
Anywhere, anywhere
Anywhere, anywhere
Anywhere, anywhere

(traduzione)

Mi sono perso sul treno
Con un oro trovato a ovest
Sballottati e trasformati tra le onde
Lungo una strada senza uscita
Ho perso la testa di proposito
Alla mia ritrova l'anima
Trovato che c'è solo così tanto
Vuoi vedere da solo
E posso immaginare la tua silhouette
Nell'estate senza rimpianti
Sembrava che mille respiri mille passi
Lo sapevo proprio allora e lì
Andrei ovunque con te
Andrei ovunque con te
So che provi la stessa cosa che provo io
Perché andrei ovunque, ovunque con te
Ovunque, ovunque
Ovunque con te
Ovunque, ovunque
Ho dormito sotto i pini e hanno cantato il tuo nome
Ho fissato le stelle nella notte e ho visto la tua faccia
E posso immaginare la tua silhouette
Ondeggio al tramonto
Sembra che mille respiri mille passi
Lo so proprio qui e ora
Andrei ovunque con te
Andrei ovunque con te
So che provi la stessa cosa che provo io
Perché andrei ovunque, ovunque con te
Stavamo canticchiando fuori dalla finestra
Sapendo dove soffia il vento
Tossire con i sigari nelle stelle
Sarò su un tetto fino all'arrivo della polizia
E so che sono stato cambiato
Fare battute alle persone sottostanti
E so che non saremo mai più gli stessi
No, non saremo mai più gli stessi
Perché andrei ovunque con te
Andrei ovunque con te
So che provi la stessa cosa che provo io
Perché andrei ovunque, ovunque con te
Andrei ovunque con te
Andrei ovunque con te
So che provi la stessa cosa che provo io
Perché andrei ovunque, ovunque con te
Ovunque, ovunque
Ovunque, ovunque con te
Ovunque, ovunque
Ovunque, ovunque
Ovunque, ovunque