Traduzione del testo della canzone Kings & Queens - Mat Kearney

Kings & Queens (originale)

I don’t need much with you, my love
'Cause the champagne drains and the airplane fame turns into rust
I don’t need much with you, my love
Cause the Hollywood Hills won’t ever make me feel as good as us
You got me singin'
We don’t need no bankroll to make us feel alive
We don’t need no Benzo, to feel like we can ride
Richer than Solomon with you by my side
We’ll be kings and queens in our own mind
We don’t need no jet plane to feel like we can fly
We don’t need no gold chain just to watch it shine
24 karat lives, we don’t got the time
We’ll be kings and queens in our own mind
I got everything I’ll ever need
You can cash every check try to buy a respect that’s incomplete
I got everything I’ll ever need
Don’t gotta make it to the top yeah to know what I got
With you and me
You got me singin'
We don’t need no bankroll to make us feel alive
We don’t need no Benzo, to feel like we can ride
Richer than Solomon with you by my side
We’ll be kings and queens in our own mind
We don’t need no jet plane feel like we can fly
We don’t need no gold chain just to watch it shine
24 karat lives, we don’t got the time
We’ll be kings and queens in our own mind
All the feels tonight are real
All that’s real you can’t buy or steal
All the feels tonight are real
All that’s real you can’t buy or steal
We don’t need no bankroll to make us feel alive
We don’t need no Benzo, to feel like we can ride
Richer than Solomon with you by my side
We’ll be kings and queens in our own mind
We don’t need no jet plane feel like we can fly
We don’t need no gold chain just to watch it shine
24 karat lives, we don’t got the time
We’ll be kings and queens in our own mind
We’ll be kings and queens in our own mind
We’ll be kings and queens in our own mind

(traduzione)

Non ho bisogno di molto con te, amore mio
Perché lo champagne si esaurisce e la fama dell'aereo si trasforma in ruggine
Non ho bisogno di molto con te, amore mio
Perché le colline di Hollywood non mi faranno mai sentire bene come noi
mi hai fatto cantare
Non abbiamo bisogno di un bankroll per farci sentire vivi
Non abbiamo bisogno di Benzo, per sentirci come se fossimo in grado di guidare
Più ricco di Salomone con te al mio fianco
Saremo re e regine nella nostra mente
Non abbiamo bisogno di un jet per sentirci come se fossimo in grado di volare
Non abbiamo bisogno di una catena d'oro solo per vederla brillare
24 vite di carati, non abbiamo il tempo
Saremo re e regine nella nostra mente
Ho tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Puoi incassare ogni assegno che provi a comprare un rispetto che è incompleto
Ho tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Non devo arrivare in cima, sì, per sapere cosa ho
Con te e me
mi hai fatto cantare
Non abbiamo bisogno di un bankroll per farci sentire vivi
Non abbiamo bisogno di Benzo, per sentirci come se fossimo in grado di guidare
Più ricco di Salomone con te al mio fianco
Saremo re e regine nella nostra mente
Non abbiamo bisogno di nessun aereo a reazione, sentiamo di poter volare
Non abbiamo bisogno di una catena d'oro solo per vederla brillare
24 vite di carati, non abbiamo il tempo
Saremo re e regine nella nostra mente
Tutte le sensazioni di stasera sono reali
Tutto ciò che è reale che non puoi acquistare o rubare
Tutte le sensazioni di stasera sono reali
Tutto ciò che è reale che non puoi acquistare o rubare
Non abbiamo bisogno di un bankroll per farci sentire vivi
Non abbiamo bisogno di Benzo, per sentirci come se fossimo in grado di guidare
Più ricco di Salomone con te al mio fianco
Saremo re e regine nella nostra mente
Non abbiamo bisogno di nessun aereo a reazione, sentiamo di poter volare
Non abbiamo bisogno di una catena d'oro solo per vederla brillare
24 vite di carati, non abbiamo il tempo
Saremo re e regine nella nostra mente
Saremo re e regine nella nostra mente
Saremo re e regine nella nostra mente